外交部長陳唐山於94年7月26日(星期二)上午11時30分在外交部五樓大禮堂頒贈德國在台協會戴森處長(Hon. Ulrich Dreesen)「睦誼外交獎章」，感謝其任內推動台德關係之努力。
陳部長致詞時表示，戴森處長自91年8月間抵台以來，對推動台德兩國之交流及合作關係，不遺餘力，除協助完成 陳總統夫人赴德國柏林參加故宮「天子之寶」文物展開幕式，並積極推動簽訂「台德司法互助協定」及「台灣德國學術連結協定」，對促進台德關係貢獻良多。
戴森處長也在致詞中指出，台、德雙方具有共同的價值觀與世界觀，尤其是台灣的民主成就，更是雙方繼續合作的堅實基礎。戴森處長除頌揚台灣的民主成就外，更對台灣人民帶給他的熱情款待及友誼表達誠摯感謝。
戴森處長最近接獲德國外交部派令，將前往德國駐蒙古大使館擔任大使，並將於7月29日離台，新任德國在台協會處長Detlef Boldt訂於本年8月1日來台履新，並繼續強化台、德間各項關係之提昇。（E）