為彰顯土耳其民族與文化價值，土耳其總統府上(110)年12月3日公告，已經將外文國名由「Turkey」改為「Türkiye」(完整國名：Republic of Türkiye)；中文國名仍為「土耳其」(完整國名：土耳其共和國)，土國外交部長Mevlüt Çavuşoğlu並於本(111)年5月26日正式致函聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres)，請聯合國、其相關機構及各會員國配合改稱「Türkiye」，該項訴求已獲聯合國同意並即刻生效。

外交部尊重土耳其政府的決定並密切注意聯合國及各國作法，為正確調整對土耳其外文國名的相關用法，外交部於本年6月6日與駐台北土耳其貿易辦事處聯繫討論後，已於同(6)日全面更新對外網站相關資訊，並於6月20日函請國內相關涉外單位適時調整。

台灣與土耳其自104年啟動「台北─伊斯坦堡」直飛航班以來，土耳其已成為我國人旅遊、洽商及中轉歐洲、非洲各國的熱門地點，近年台土雙邊關係持續增溫，兩國在高等教育、經貿、投資、農業、科技等面向持續深化合作與交流，外交部將秉持互利互惠原則，在現有互信基礎上，繼續推動提升兩國實質友好關係。

※外交部亞西及非洲司總領事王啟文答詢：

一、索馬利蘭首都哈爾格薩(Hargeisa)的市場4月初發生大火，我國除了捐贈50萬美元援助受災戶外，請問關於與理念相近國家及組織合作進行協助重建計畫一事，目前進展如何？我們是和哪些國家合作？能否介紹相關協助重建項目？（自由時報呂伊萱小姐）

答：目前協助索馬利蘭首都市場重建的國家，包含台灣在內，尚有英國、歐盟、丹麥與阿拉伯聯合大公國等國家或國際組織，均極力提供支援。由於協助重建計畫牽涉多方合作，目前尚在協議階段，還沒有具體的合作規畫，但我國代表處持續與丹麥、歐盟等國家的代表機構召開定期會議。據我方掌握，近期還有一些國家對於重建項目與金額有不同見解，為取得一致意見，我國代表處正積極與各國溝通協調中。

二、台灣友好夥伴索馬利蘭，與阿拉伯聯合大公國的企業合作發展亞丁灣的「柏培拉港」(Port of Berbera)，希望該港成為區域航運樞紐，並以此爭取外交承認。台灣駐索馬利蘭代表處羅震華大使6月上旬回應「澳洲廣播公司」（ABC）指出，「台灣是索馬利蘭前往獲得承認的門戶」。請問如何理解羅大使此一回應？柏培拉港的發展，對台灣推動非洲計畫有何影響？（新唐人電視台張東旭先生）

答：對於我國駐索馬利蘭代表羅震華大使接受「澳洲廣播公司」（ABC）發表的言論，外交部尊重羅大使的想法。我國政府立場一致，索馬利蘭是具有豐富自然資源的國家，各項發展也已逐漸受到國際社會的重視，如果索國能善用「柏培拉港」的優勢，未來對於我國在東非的市場發展將有相當大幫助，因此我方也會儘力協助索國的合作計畫，與理念相近國家共同努力協助索國發展。

三、烏克蘭近日將成為歐盟正式候選國，請問現階段烏克蘭業務在外交部是否仍歸亞西及非洲司獨立國家國協科管轄？外交部長吳釗燮曾在立法院表示有意將業務劃入歐洲司，請問作業進度與預估時程？（中央社黃雅詩小姐）

答：本案事涉外交部內部業務調整，並非一蹴可及。目前烏克蘭業務仍由外交部亞西及非洲司獨立國家國協科管轄，外交部將適時規劃及調整烏國的業務主管單位，以符最新國際動態及情勢。

四、外交部長吳釗燮近期與烏克蘭多位市長視訊通話，展現台灣力挺烏克蘭立場，請問除接觸地方首長，我方是否也已與烏克蘭中央政府建立直接對口管道？（中央社黃雅詩小姐）

答：外交部長吳釗燮近期已4度以視訊會談烏國基輔市長克里契科(Vitali Klitschko)、哈爾科夫市長切列霍夫(Ihor Terekhov)、布查市長費多盧克(Anatoliy Fedoruk)及烏克蘭東正教大牧首伊皮法紐斯一世(His Beatitude Epiphanius I, Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine)等多位市長及重要人士。外交部重申，將持續以務實開放態度拓展台烏雙邊關係，也樂願與任何理念相近國家，推動實質合作，共同維護自由民主世界的和平與繁榮。

五、中共中央對外聯絡部補助4千萬美元，結合非洲南部六國包括南非共和國的執政黨資金，在非洲闢建黨校分支，輸出共產黨所謂「中國模式」；六國環繞中華民國在非洲唯一友邦史瓦帝尼。請問外交部：(一)怎麼看待中共的海外黨校輸出模式，對非洲的可能影響？(二)對我邦交國及與各國實質關係的可能壓力為何？（新唐人電視台張東旭先生）

答：中國政府與所屬機構長久以來一直在國際間打壓台灣，我方均隨時掌握中國在非洲地區的動態。台灣與非洲友邦史瓦帝尼實質關係緊密，經我方初步評估，目前情形不會對台史關係邦誼造成立即危害，我方會持續密切掌握我國在非洲的布局並及時因應，以鞏固我國與友邦及理念相近國家的實質關係。

六、我國駐俄羅斯代表處目前營運與僑民是否一切正常？駐俄羅斯代表處搬遷原因為何？是否與烏俄開戰有關？（中央社黃雅詩小姐、中國時報楊孟立先生）

答：我國駐俄羅斯代表處近日搬遷，駐處運作一切正常，謝謝各界的關心。代表處搬遷早前便已規畫，是基於空間及租金等因素考量，與俄烏戰爭或政治因素並無關聯。