2021/12/05
有關媒體評論提到「外交部長吳釗燮清楚表示台灣是『以一個自我治理的島嶼的代表』參與民主峰會」一事，外交部嚴正澄清如下：
聯合報於今（12月5）日在民意論壇版登出曾任職媒體高層多年的孫揚明先生的評論《台海不穩全因碰觸一中紅線》，其中提到美媒報導外交部長吳釗燮清楚表示台灣是「以一個自我治理的島嶼的代表」參與民主峰會，孫揚明並基於此進行評論。雖然孫揚明文中並未指明是那個美媒報導吳部長曾口出此言，但搜尋網路結果，應是指Politico在本（12）月2日一篇有關我國的報導，該報導先述及觀察說明，再接著以引號引述外交部新聞稿。孫揚明文所引之語，是美媒自己用語，不是外交部新聞稿內容，更沒有孫揚明所說的外交部長清楚表示，但卻被曾任職媒體高層多年的資深媒體人孫揚明錯誤引用、引伸，誤導讀者並引發關切。外交部謹此澄清說明。
相關報導連結：
China is furious about Biden's democracy summit
https://www.politico.com/newsletters/politico-china-watcher/2021/12/02/china-is-furious-about-bidens-democracy-summit-495283
台海不穩 全因碰觸一中紅線
https://udn.com/news/story/7339/5938436