因火山爆發並遭史坦（Stan）颶風肆虐，我中美洲友邦薩爾瓦多共和國災情嚴重，根據官方統計資料，薩國迄已有69人死亡，69,603人被迫撤離家園，農作物損失及基礎建設損壞情形尚難估計。陳水扁總統及外交部長陳唐山已於第一時間分別致電薩國總統薩卡（Elías Antonio Saca）與外長賴英內斯（Francisco Esteban Laínez Rivas），代表中華民國（台灣）政府與人民表達關切與慰問之意，我國政府並緊急提供人道救援款30萬美元，率先響應協助薩國賑災工作。
災變發生後，薩國總統已宣布全國進入緊急狀態，薩國國會亦通過決議宣布進入全國公共災難狀態，同時展開三天的國殤期，以哀悼火山爆發及大雨災難死亡的國民。薩國政府與企業代表另成立專案委員會（COREDAM），負責籌募及統籌運用各界捐款，全力投入救災工作，同時呼籲國際社會伸出援手。
長久以來，薩、我兩國關係密切，邦誼友好。鑒於薩國為我國兄弟之邦，外交部特別呼籲國人發揮「人飢己飢，人溺己溺」患難與共的精神，踴躍響應薩政府賑災重建工作。捐款請逕匯入薩國駐台大使館開立於第一銀行天母分行的賑災專戶（戶名：『Embajada de El Salvador』，帳號：190-10-110064）。（E）