日學者評論釣魚臺列嶼問題（日本NHK電視網2012/9/30）
臺灣馬總統主張擱置主權爭議，針對漁權及區域開發權建立新架構，日本應該接受此提議。臺灣若擱置主權問題，則也應該讓臺灣作為釣魚臺問題爭議的第三因素（第三方）。
日本政府應正視馬總統提出的「東海和平倡議」 （日本「朝日新聞」2012/9/29）
原文標題：「尖閣問題 馬総統の呼びかけに注目」
馬總統提出和平解決釣魚台問題之「東海和平倡議」，值得肯定。馬總統以「92共識」改善兩岸關係，這次提出的「東海和平倡議」亦是以相同概念，試圖穩定情勢。日本政府應該接受馬總統投出的「球」。
釣魚臺列嶼問題，馬總統促日本反省（馬來西亞「星洲日報」2012/9/28）
原文標題：指為釣島爭議始作俑者‧馬英九促日反省
馬總統指出，政府提出「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發」及「東海和平倡議」，就是希望大家在共同承認有爭議的存在下，擱置爭議，共同協商開發之道。此次馬總統的提案也是期望在類似的概念下維持局勢的安定，日本政府應確實地接住馬總統做出的球，中國大陸方面可能會慎重檢討馬總統的提案。
「世銀」前總裁讚許馬總統提出東海和平倡議（宏都拉斯La Tribuna「論壇報」2012/9/27）
原文標題：Exjefe del Banco Mundial elogia politica del presidente de Taiwan en disputas
世界銀行前總裁佐立克昨(26)日接受中央社專訪時，稱讚中華民國(臺灣)馬英九總統就釣魚臺列嶼爭議所提出之東海和平倡議，認為臺灣因此可扮演更具建設性角色。佐立克認為，馬總統採行之政策係為「降低緊張及衝突」，對區域而言極為重要，「本人確信臺灣可在該地區扮演建設性角色」。
投書：日本國有化釣魚臺列嶼，引起日中關係緊張（薩爾瓦多El Pais「國家報」網路版2012/9/27）
原文標題：Tension entre China y Japon por compra de islotes（投書者：駐薩爾瓦多大使館）
中華民國臺灣是愛好和平的國家，我們馬總統提出了「東海和平倡議」，呼籲相關國家：一、應自我克制，不升高對立行動；二、應擱置爭議，不放棄對話溝通；三、應遵守國際法，以和平方式處理爭端。
馬總統讚許臺灣漁民保釣行為（日本「讀賣新聞」2012/9/27）
原文標題：臺湾船の日本領海侵入と放水を絶賛した馬総統
馬總統呼籲擱置主權爭議，共同開發釣魚臺列嶼海域資源。
馬總統盼日本對釣魚臺糾紛深刻反省（南韓「聯合新聞通訊社」2012/9/27）
原文標題：대만 총통"日 센카쿠 사태 반성해야"
馬總統強調，為解決爭議，最好的方案是透過雙方協商方式，保護在釣魚臺作業的臺灣漁民的漁業權。
臺灣接受歐盟所提對釣魚臺列嶼爭議冷靜處理的呼籲（西班牙ABC.es「ABC日報」2012/9/26）
原文標題：Taiwan acepta llamado europeo a la calma en conflicto de las Diaoyu
馬總統確立的政策就是，擱置主權爭議、共同開發釣魚臺海域豐富的漁業、礦產與石油等資源。（本文亦同時刊登在「艾菲社」、阿根廷「大地搜尋引擎新聞報」、巴拿馬「巴拿馬星報」）
臺日海巡艦在釣魚臺海域對峙（德國Tagesspiegel「每日鏡報」2012/9/26）
原文標題：Mit Wassergewalt?
迄今調解危機最具意義的建議來自臺灣臺北，馬英九總統週二要求美國維持中立，馬總統「東海和平倡議」的核心在於雙方對話、研訂東海行為準則、建立共同開發合作機制及資源共享。
東海緊張局勢升高，臺日水戰衝突海域（盧森堡Luxemburg Wort「盧森堡言報」2012/9/26）
原文標題：Wasserschlacht um ein Archipel
馬總統於今年8月間提出「東海和平倡議」，主張擱置爭議，共同開發水域資源，但堅持擁有主權。
臺灣涉入釣魚臺列嶼之爭（德國taz「每日日報」2012/9/26）
原文標題：Taiwan greift in Inselkonflikt ein
最近事件的起因在於日本政府將釣魚臺列嶼5座島嶼中之3座國有化，希望搶在右翼分子東京都知事石原慎太郎之前。但中國大陸政府視此舉為挑釁，並挑起其國內反日抗議。自上週末起，臺灣也出現強烈抗議，馬英九總統更居於反日行動的最上位，曾建議資源共享，但不會放棄主權。
馬總統支持臺灣漁民向日本抗議（宏都拉斯La Tribuna「論壇報」2012/9/26）
原文標題：Presidente de Taiwán apoya protestas cerca de islas en disputa con Japón
臺灣總統府指出，馬總統「呼籲日本尊重我國漁民在釣魚臺海域的傳統權利，期望多方能和平解決歧見，以共享東海海洋資源」。
馬總統主張，以和平方式解決爭議，擱置爭議、共同開發礦業及漁業；據悉該地區擁有石油及天然氣。
馬總統強調，「捍衛主權及漁權，和平解決爭議，並共同開發資源」。
臺灣漁民的保釣行動（日本NHK「日本放送協會」2012/9/26上午7時）
馬英九總統於8月接受NHK專訪時要求日本協助重啟臺日漁業會談。馬總統當時指出，「釣魚臺列嶼周邊為臺灣漁民百年來之主要漁場，現在不能去捕魚，漁民當然很感挫折。我們很重視與日本之關係，呼籲日本正視爭議存在，以和平方式解決問題」。
臺灣重視臺日友好關係，故一方面主張擁有主權，一方面從現實面找尋解決方法。
臺灣涉入釣魚臺列嶼之爭（德國taz「每日日報」2012/9/26）
原文標題：Taiwan greift in Inselkonflikt ein
最近事件的起因在於日本政府將釣魚臺列嶼5座島嶼中之3座國有化，希望搶在右翼分子東京都知事石原慎太郎之前。但中國大陸政府視此舉為挑釁，並挑起其國內反日抗議。自上週末起，臺灣也出現強烈抗議，馬英九總統更居於反日行動的最上位，曾建議資源共享，但不會放棄主權。
馬總統支持臺灣漁民向日本抗議（宏都拉斯La Tribuna「論壇報」2012/9/26）
原文標題：Presidente de Taiwán apoya protestas cerca de islas en disputa con Japón
臺灣總統府指出，馬總統「呼籲日本尊重我國漁民在釣魚臺海域的傳統權利，期望多方能和平解決歧見，以共享東海海洋資源」。
馬總統主張，以和平方式解決爭議，擱置爭議、共同開發礦業及漁業；據悉該地區擁有石油及天然氣。
馬總統強調，「捍衛主權及漁權，和平解決爭議，並共同開發資源」。
臺灣漁民的保釣行動（日本NHK「日本放送協會」2012/9/26上午7時）
馬英九總統於8月接受NHK專訪時要求日本協助重啟臺日漁業會談。馬總統當時指出，「釣魚臺列嶼周邊為臺灣漁民百年來之主要漁場，現在不能去捕魚，漁民當然很感挫折。我們很重視與日本之關係，呼籲日本正視爭議存在，以和平方式解決問題」。
臺灣重視臺日友好關係，故一方面主張擁有主權，一方面從現實面找尋解決方法。
國際社會應注意馬總統提出的「東海和平倡議」（荷蘭Reformatorisch Dagblad「改革日報」2012/9/25）
原文標題：Vredesinitiatief Taiwan rond Senkaku/Diaoyu-eilanden verdient meer aandacht
馬英九總統提出的和平倡議可以進一步防止爭端升級。該提案呼籲所有各方尋求共識，制定該區域的行為準則，以避免進一步的挑釁行為，並選擇對話擱置爭議，並建立一種機制，以聯合勘探、共同開發資源。此倡議可消除亞洲火藥桶的導火線。
投書：「東海和平倡議」將有助釣魚臺列嶼和平（瑞典Svenska Dagbladet「瑞典日報」2012/9/24）
原文標題：Taiwans initiativ kan sakra fred vid oar（投書者：駐瑞典臺北代表團）
馬 總統提出兩階段推動和平倡議：臺灣、日本及中國大陸可先自「三組雙邊對話」開始，再逐步走向「一組三邊協商」。涵蓋議題可包括漁業、礦業、海洋科學研究、 海洋生態保護及海事安全。這是一項具建設性又合理的倡議，也可能是唯一可行的解決之道。各方應冷靜思考這項倡議，給予和平一個契機。
專文：臺灣為群島爭議發聲（斯洛伐克Hospodarske Noviny「經濟新聞」2012/9/24）
原文標題：Taiwan hovorí do sporu o ostrovy（作者：斯洛伐克「公共事務協會」會長GrigorijMESEZNIKOV）
馬總統「東海和平倡議」之主要意涵包括主權在我、自我克制、擱置爭議、不放棄對話溝通及共同開發等，代表著一個民主國家以負責任的方式，和平解決紛爭，就國際關係而言，尤為得宜。
投書：釣魚臺利益關係者應共同合作（美國San Jose Mercury News「聖荷西水星報」2012/9/22）
原文標題：Sept. 22 Readers' letters: Police perks, Diaoyu Island, sports concussions and the presidential campaign（投書者：駐舊金山臺北經濟文化辦事處新聞組）
臺灣主張擁有釣魚臺主權，呼籲與中國大陸及日本共同開發該海域。由於日本（佔據）行動之阻礙，該海域資源迄今未能開發，至為可惜。鄰近國家應擱置主權爭議，協力開發該海域，共享資源。
臺灣持續推動有意義參與聯合國體系（南韓Newsandpeople「新聞與民眾網站」‧南韓BreakNews「焦點新聞網站」‧南韓e-Seoul Post「首爾電子郵報」‧南韓「大韓新聞報網路版」2012/9/22）
原文標題：대만, 유엔 특별기구에서 역할 확대 추구
臺灣外交部指出，近日釣魚臺列嶼爭議導致東亞緊張情勢升高，政府已請友邦配合此議題，籲請國際社會關注並肯定總統馬英九致力改善兩岸關係及提出「東海和平倡議」，落實臺灣在國際社會上扮演「和平締造者」角色。
投書：臺灣提出「東海和平倡議」（加拿大Calgary Herald「卡加利前鋒報」2012/9/21）
原文標題：Listen to Taiwan （投書者：駐溫哥華臺北經濟文化辦事處）
由於釣魚臺列嶼主權爭議相當複雜，倘不暫時擱置恐將引發臺、日、中及美國間的戰事。馬總統於8月提出「東海和平倡議」，包括相關各方應自我克制，不升高對立行動；應擱置爭議，不放棄對話溝通；應尋求共識，研訂「東海行為準則」等。
馬總統表示，歐洲能夠和平解決北海爭議，難道亞洲無法解決東海爭端？對話與協商將無礙相關各方之立場，倘各方能採納馬總統的和平倡議，釣魚臺爭議將可望和平解決。
投書：臺灣的「東海和平倡議」（加拿大The Globe and Mail「環球郵報」2012/9/20）
原文標題：Taiwan makes three（投書者：駐多倫多經濟文化辦事處）
如果亞太地區真的想成為世界經濟復甦的引擎，那麼東海的主權爭議需被擱置。沒有人，包括中國大陸及日本在內，希望戰爭爆發。有鑒於此，臺灣（馬英九總統）提出的「東海和平倡議」，值得包括加拿大在內的所有亞太國家的支持。
臺灣「東海和平倡議」可為區域緊張降溫（馬來西亞The Star「星報」2012/9/20）
原文標題：Time to calm rising tension
面對全球經濟衰退及經濟低迷，區域內各國已須面對各種挑戰。而東海和南海的爭端，將導致經濟活動的中斷，特別是此一區域內各國間船運來往貿易。就這點而言，任何和平的提議，尤其是臺灣的「東海和平倡議」，特別值得稱許。此一區域內任何牽涉海權爭端的國家，必須有所節制，同時必須以真誠的態度，求同存異，確保和平，並防止貿易及經濟利益的中斷。
美日擔心兩岸聯手保釣（馬來西亞「星洲日報」2012/9/20）
原文標題：聯手保釣
之前一直表示兩岸保釣脫鉤的臺灣馬英九總統，藉視察彭佳嶼時提出「東海和平倡議推動綱領」，暗示臺北不排除兩岸直接協商對話，共同維護海洋領土主權，暨進行共同開發。
臺灣維護釣魚臺主權立場堅定（南韓Newsandpeople「新聞與民眾網站」2012/9/19）
原文標題：대만“띠아오위타이주권문제는타협불가”
臺灣漁民在釣魚臺列嶼海域作業問題懸而未決，臺灣政府曾多次呼籲共同協商解決，日方最近表明願意儘早重啟臺日漁業會談，臺灣政府予以肯定，但指出會談應在適當時機及良好氣氛下進行，且應以維護臺灣漁民在權利為前提。
臺灣維護釣魚臺主權立場堅定（南韓e-Seoul Post「首爾電子郵報」2012/9/19）
原文標題：대만“띠아오위타이 주권 문제는 타협 불가
臺灣外交部16日指出，政府維護釣魚臺列嶼主權之堅定立場不變，並以務實態度與日方協商漁業問題，捍衛臺灣漁民權益。
臺灣維護釣魚臺主權立場堅定（南韓BreakNews「焦點新聞」2012/9/19）
原文標題：대만 “띠아오위타이주권문제타협불가”
臺灣外交部再次呼籲日方應依據「東海和平倡議」及推動綱領之精神，正視臺灣對釣魚臺列嶼主權主張，擱置爭議並以和平理性方式務實協商，維護臺日友好合作關係。
釣魚臺列嶼背後不願面對的真相（美國「紐約時報」網路版2012/9/19）
原文標題：The inconvenient truth behind the Diaoyu/Senkaku islands
臺灣學者邵漢儀尋出歷史文件撰寫相關文章如下：
儘管日本為民主及多元社會，但此次爭議中最令人害怕的是，民族主義的崛起排擠了溫和派，並阻礙理性對話。即使國際各國皆認為這是嚴重爭議，日本政府仍迴避其1895年非法占據釣魚臺列嶼的重要史實。
臺灣總統呼籲以北海作為資源開採的典範（奧地利Wiener Zeitung「維也納日報」2012/9/18）
原文標題：Taiwans Präsident nennt Nordsee als Vorbild für Rohstoffförderung
乍看之下具有爭議、位在東海的釣魚臺群島不過是幾塊無人居住的岩石，但是地質學家認為這片海域蘊藏豐富的石油和天然氣，依中國大陸估計，約有2,130億桶的原油等著開採。這些估算如獲證明屬實，將是沙烏地阿拉伯以外最大的石油蘊藏區。此一可能的財源引發領土爭端，不過臺灣總統馬英九卻提出了卓越的建議。
馬英九建議有爭議的各方解決衝突，合作開採資源，他表示北海就是個成功的範例，該區域的當事各方同意一起開採油田。
臺灣不承認日本將釣魚臺國有化（宏都拉斯La Tribuna「論壇報」2012/9/18）
原文標題：Taiwan no reconoce validez de transaccion de propiedad de Tiaoyutais
中華民國(臺灣)行政院長宣布，位於東海的釣魚臺群島，是中華民國領土，若有任何人從事買賣，「我們一概不會承認它的效力」。陳院長指出，總統馬英九提出「東海和平倡議」，對於漁業、礦業和環保議題，各方都可以共同研究。
東海主權掀波瀾、各國歧見深似海（比利時Knack Magazine「竅門週刊」2012/9/18）
原文標題：Zo rijk als de zee diep is
幾個星期前，馬總統提出「東海和平倡議」，主張各國擱置爭議，共同開發釣魚臺資源。賴主委上週在布魯塞爾演說時表示：「馬總統呼籲相關各國暫時擱置爭議，共同開發洋底豐富的資源。由於釣魚臺附近水域是否蘊藏原油，沒有人知道，但馬總統透過此一倡議，向世人展現臺灣負責任的行事作為。」
「歐洲議會」呼籲與臺灣加強貿易協議洽簽進程（比利時The Parliament Magazine「議會雜誌」2012/9/17）
原文標題：Commission urged to push on with Taiwan trade agreement
歐洲議會通過決議，讚揚臺灣致力於「和平與穩定」的承諾。資深歐洲議會議員「歐洲議會友臺小組」主席Charles Tannock表示，「該項決議強調臺歐盟已在許多合作交流過程中獲得進展，包括免簽、旅遊等。馬總統是具有遠見的國家領導人，他不僅使兩岸緊張局勢趨於和緩，『東海和平倡議』更是具體可行，貢獻區域安定和平。」
釣魚臺主權紛爭，臺灣的選擇（南韓PRESSian「新聞人」2012/9/17）
原文標題：조어도분쟁과대만의선택
馬英九總統在8月5日針對釣魚臺主權爭議，提出和平解決的「東海和平倡議」，前提是「領土雖不可分割，但資源可以一起分享」，提議以和平方式解決爭議及資源共同開發。
投書：釣魚臺列嶼爭議倘處理不當恐引發戰爭（加拿大The Province「省報」2012/9/16）
原文標題：War could come（投書者：駐溫哥華辦事處新聞組）
馬總統於8月5日提出「東海和平倡議」，包括相關各方應自我克制，不升高對立行動；應擱置爭議，不放棄對話溝通；應遵守國際法，以和平方式處理爭端；應尋求共識，研訂「東海行為準則」；應建立機制，合作開發東海資源。促進東海朝和平合作方向發展係各國責無旁貸的責任，臺灣期盼相關各方能就此議題儘速展開合作。
投書：臺灣倡議和平解決釣魚臺問題的立場（薩爾瓦多La Prensa Grafica「新聞報」2012/9/16）
原文標題：Iniciativa de Paz y posturas de Taiwan en las Islas Tiaoyutai（投書者：駐薩爾瓦多大使館新參處）
中華民國臺灣政府堅決重申，釣魚臺列嶼是我們固有的領土，管轄權屬於宜蘭縣頭城鄉。臺灣是距離釣魚臺最近的國家，釣魚臺列嶼也是中華民國不可分割的國土。臺灣漁民在釣魚臺列嶼附近海域作業超過一世紀。中華民國臺灣是愛好和平的國家，馬總統提出「東海和平倡議」，呼籲相關國家：一、應自我克制，不升高對立行動；二、應擱置爭議，不放棄對話溝通；三、應遵守國際法，以和平方式處理爭端。
臺灣不承認日本將釣魚臺國有化（宏都拉斯La Tribuna「論壇報」2012/9/14）
原文標題：Taiwán no reconoce validez de transacción de propiedad de islas
中華民國(臺灣）行政院長宣布，位於東海的釣魚臺群島，是中華民國領土，若有任何人從事買賣，「我們一概不會承認它的效力」。他強調，「從歷史上、法理上來看，釣魚臺是中華民國(臺灣）的領土、臺灣的屬島，屬於中華民國國有財產，若有任何人從事買賣，「我們一概不會承認它的效力」。
臺日中應依循「東海和平倡議」以解決釣魚臺爭議（美國The National Interest「國家利益雙月刊」2012/9/14）
原文標題：Island Grabbing in the East China Sea
臺灣馬總統（畢業於美國哈佛法學院且為甚有名聲之國際法學者）最近提出尚少為人知但使臺灣主張強而有力之協議。他的明智之處在於，各主張國應設法達成擱置領土爭議而專注資源開發之諒解。
臺灣馬總統之提議似乎正確：解決這些島嶼之主權問題將非常困難，且欲達成協議更要經年累月，然各造應擱置爭議，專注於如何分配海底資源。
臺灣提出「東海和平倡議」推動綱領（多明尼加El Caribe「加勒比海日報」2012/9/14）
原文標題：Plan de accion para concreter la “iniciativa de Paz en el Mar de ChinaOriental”（投書者：駐多明尼加大使館）
面對東海情勢有日漸升高的隱憂，基於「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發」之原則，馬英九總統於8月5日提出「東海和平倡議」，呼籲相關各方：應自我克制，不升高對立行動；應擱置爭議，不放棄對話溝通；應遵守國際法，以和平方式處理爭端；應尋求共識，研訂「東海行為準則」；應建立機制，合作開發東海資源。
臺灣不承認日本將釣魚臺國有化（宏都拉斯Hondudiario「宏國電子日報」2012/9/14）
原文標題：Taiwan no renonoce validez de transaccion de propiedad de Tiaoyutais
中華民國(臺灣）行政院長宣布，位於東海的釣魚臺群島，是中華民國領土，若有任何人從事買賣，「我們一概不會承認它的效力」。他強調，「從歷史上、法理上來看，釣魚臺是中華民國(臺灣）的領土、臺灣的屬島，屬於中華民國國有財產，若有任何人從事買賣，「我們一概不會承認它的效力」。
日購釣島兩岸反應強烈（香港「亞洲週刊」2012/9/14）
原文標題：日購釣島兩岸反應強烈
「中央日報」發表社論，呼籲各方保持克制，再提以「東海和平倡議」解決釣島問題。馬英九表示：「不管日本進行釣魚臺國有化、還是私有化，當年竊佔我領土的本質不變。」
連領袖代表APEC之行成果豐碩（南韓e-Seoul Post「首爾電子郵報」2012/9/14、南韓News andpeople「新聞與民眾網站」2012/9/13、南韓「大韓新聞報」2012/9/13）
原文標題：롄짠(連戰) 대만전부총통“APEC 정상회담성과풍성”
連戰和日本首相野田佳彥會晤時，當面傳達馬英九總統的「東海和平倡議」行動綱領。連戰特別提醒野田，當前東海地區情勢不穩定，希望大家自我克制，按國際法精神、和平解決爭端的規定，不要製造任何情緒化議題，應就事論事，拿出誠意解決問題，對兩國漁民才有真正解決問題的效果，雙方也在會談中達成合作開發釣魚臺週邊漁業資源的共識，重現臺日第17次漁業談判的曙光。
臺日中應共同開發釣魚臺列嶼（日本「朝日新聞」2012/9/14）
馬總統針對釣魚臺問題提出「臺、日、中對話」之主張，雖平實但應予深切檢討。臺灣自1971年以來主張擁有釣魚臺主權，同時亦摸索和平解決之道，馬總統之提案旨在擱置爭議及資源共同開發。
臺灣提出「東海和平倡議」推動綱領（多明尼加Diario Libre「自由日報」2012/9/13）
原文標題：Plan de accion para concreter la “iniciativa de Paz en el Mar de ChinaOriental”（投書者：駐多明尼加大使館）
面對東海情勢有日漸升高的隱憂，基於「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發」之原則，馬英九總統於8月5日提出「東海和平倡議」，呼籲相關各方：應自我克制，不升高對立行動；應擱置爭議，不放棄對話溝通；應遵守國際法，以和平方式處理爭端；應尋求共識，研訂「東海行為準則」；應建立機制，合作開發東海資源。
臺灣不承認日本將釣魚臺國有化（宏都拉斯La Prensa「新聞報」2012/9/13）
原文標題：Taiwán eleva protesta por las islas Tiaoyutais
中華民國(臺灣）行政院長宣布，位於東海的釣魚臺群島，是中華民國領土，若有任何人從事買賣，「我們一概不會承認它的效力」。他強調，「從歷史上、法理上來看，釣魚臺是中華民國（臺灣）的領土、臺灣的屬島，屬於中華民國國有財產，若有任何人從事買賣，「我們一概不會承認它的效力」。
投書：和平倡議與臺灣對釣魚臺之立場（宏都拉斯Tiempo「時報」2012/9/13）
原文標題：Iniciativa de Paz y postura de Taiwan en las Isla Tiaoyutai（投書者：駐宏都拉斯大使館新參處）
中華民國(臺灣)政府堅決重申擁有釣魚臺主權，該列島屬於宜蘭縣頭城鎮管轄。臺灣是離釣魚臺最近的國家，該列島中華民國(臺灣)不可分割之一部分，臺灣漁民在該水域進行漁業活動已有上百年之歷史。
中華民國(臺灣)是愛好和平之國家，因此馬英九總統提出東海和平倡議，要求各方自我克制，擱置爭議，不放棄對話，並應遵守國際法，以和平方式處理爭端。
臺灣表明「寸土必爭」（德國Deutsche Welle「德國之聲廣播電視臺」2012/9/13）
原文標題：臺灣表明“寸土必爭”
臺灣外交部長楊進添也為此召見日本駐臺代表樽井澄夫表達嚴正抗議，並在記者會上呼籲日本政府停止傷害臺日友好關係，積極回應總統馬英九所提出的「東海和平倡議」，以和平對話的方式維穩，共同開發東海資源。馬英九總統也指示對釣魚島秉持「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發」原則，在此架構下維持主權、漁權。
針對釣魚臺爭議，馬總統呼籲和平對話（紐西蘭Scoop「獨家報導新聞電子報」2012/9/10）
原文標題：Diaoyutai Islands: President Ma calls for peaceful dialogue
馬總統重申，中華民國擁有釣魚臺列嶼主權的事實無可爭議，也絕不退讓。馬總統表示，這些對話或協商並不會影響各方對釣魚臺列嶼主權的主張，但各方至少必須務實承認確有相互爭議的事實存在，才能擱置爭議，以和平方式處理爭議，並尋求共同開發資源的可行方案。馬總統呼籲，基於此一爭議已超過40年並延續至今，各方須儘快拿出更有誠意與創意的解決方案。
馬總統呼籲以和平對話解決釣魚臺爭議（紐西蘭The NewsRoom「新聞室電子報」2012/9/10)
原文標題：President Ma calls for peaceful dialogue over Diaoyutai Islands dispute
馬總統說明「東海和平倡議」的具體步驟，強調「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發」。「東海和平倡議」的議題包括漁業、礦業、海洋科學研究與海洋環境保護、海上安全與非傳統安全，以及推動東海行為準則等。馬總統表示，基於以和平方式解決東海爭議，相關各方包括臺灣、日本及中國大陸應從「三組雙邊對話」到「一組三邊協商」。
馬總統呼籲以對話方式解決釣魚臺問題（薩爾瓦多EL PAIS「國家報」2012/9/10）
原文標題：Pdte. Ma propone dialogos Taiwan-Japan-China sobre las Tiaoyutais
馬總統指出，為落實8月5日所提「東海和平倡議」，各方可先從三組雙邊對話開始，即臺灣與日本、臺灣與中國大陸、日本與中國大陸。有了共識之後，再逐步走向三邊共同協商，具體來說，就是從「三組雙邊對話」到「一組三邊協商」。馬總統也重申臺灣對釣魚臺列嶼的主權，但表示，東海資源可以共享。
駐日代表沈斯淳投書：展望臺日關係（日本「產經新聞」2012/9/8）
原文標題：台北駐日経済文化代表処 沈斯淳代表 台日関係の未来に向けて
為促進包含釣魚臺在內之東海持續和平與穩定、經濟發展與繁榮、海洋生態之永續保護、促進相關國家之共存共榮，本年8月5日馬總統提出「東海和平倡議」，呼籲各方應自我克制不升高對立、應擱置爭議不放棄對話溝通、應遵守國際法以和平方式處理爭端、應尋求共識制定「東海行動準則」、應建立機制合作開發東海資源。
馬總統視察彭佳嶼呼籲共同開發資源，並稱：「釣島爭議臺陸日三邊協商」（日本「日本經濟新聞」2012/9/8）
原文標題：「尖閣、日中台で協議を」
有關日本政府將釣魚臺國有化動作，馬總統強調，「不予承認」。並繼8月間的「東海和平倡議」之後，進一步提出「和平對話、互惠協商」和「資源共享、合作開發」兩階段推動綱領。
馬總統警告日本不要購買釣魚臺（香港South China Morning Post「南華早報」2012/9/8）
原文標題：Taiwanese President Ma Ying-jeou warns Japan against buying Diaoyus
馬總統表示，爭議如果無法解決，未來發生衝突是不可避免的，他重申他所支持的「東海和平倡議」，各方擱置領土主張，共同開發該區域天然資源。
臺灣馬英九總統巡視最接近釣魚臺之島嶼宣示釣魚臺主權（日本「讀賣新聞」2012/9/7）
原文標題：台湾総統、尖閣領有権主張…「最も近い島」訪問
馬總統呼籲臺日、兩岸、中日分別開始對話，之後再進行臺日中三方共同協議，提議三者開始擱置釣魚臺主權爭議，共同開發之對話。馬總統於8月提出「東海和平倡議」，呼籲臺中日建構東海行動準則。
如何制止中國大陸對東海及南海的野心（美國Global Post「環球郵報」2012/9/7）
原文標題：How to calm China’s ambitions in the China seas
最好的策略就是以同樣的方法，敦促日本、中國大陸與臺灣回到談判桌，擱置爭議，建立共同開發天然資源的行為準則。這也是臺灣最近提出與美國有共同目標的和平倡議的原因，東京對此亦採開放態度，華府對此和平倡議若能有所呼應，就更能促北京收斂，並與週邊國家合作處理主權議題。
馬總統呼籲以對話方式解決釣魚臺問題（薩爾瓦多EL PAIS「國家報」2012/9/7）
原文標題：Pdte. Ma propone dialogos Taiwan-Japan-China sobre las Tiaoyutais
馬 總統指出，為落實8月5日所提「東海和平倡議」，各方可先從三組雙邊對話開始，即臺灣與日本、臺灣與中國大陸、日本與中國大陸。有了共識之後，再逐步走向 三邊共同協商，具體來說，就是從「三組雙邊對話」，到「一組三邊協商」。馬總統也重申臺灣對釣魚臺列嶼的主權，但表示，東海資源可以共享。
臺灣加強釣魚臺近海巡防（南韓YONHAP NEWS AGENCY「聯合新聞通訊社」2012/9/6）
原文標題：대만댜오위다오근해순찰활동강화
馬總統將在彭佳嶼提出歷史資料說明彭佳嶼等於釣魚島都是臺灣的附屬島嶼，並將對「東海和平倡議」後續推動計劃發表談話。
馬總統將發表「東海和平倡議」相關談話（多明尼加Caribe「加勒比海日報」2012/9/6）
原文標題：Ma aunciara medidas para promover la paz en Mar de China
馬總統於8月5日發表「東海和平倡議」，呼籲各方以和平對話方式處理有關釣魚臺列嶼之主權爭議。馬總統的「東海和平倡議」，呼籲相關各方：一、應自我克制，不升高對立行動；二、應擱置爭議，不放棄對話溝通；三、應遵守國際法，以和平方式處理爭端；四、應尋求共識，研訂「東海行為準則」；五、應建立機制，合作開發東海資源。
兩岸攜手處理釣魚臺問題之可能性（日本「東亞月刊」2012/9/5）
原文標題：尖閣諸島問題が照らす中台共同步調の可能性
日本政府該如何處理與臺灣之間的釣魚臺問題呢？目前臺灣所期待的是，如何解決包括釣魚臺周邊海域的漁業糾紛。若把漁業問題視為「資源」，就能符合「東海和平倡議」構想，且若因而解決漁業問題，將有利於馬政府，並能抑制「保釣」和「兩岸著手」論調的高漲。此一符合日本戰略目標的想法，值得參考。