中華民國外交部 - 全球資訊網 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)

「2018年僑務委員會印尼地區臺灣美食國際巡迴講座」9月13、14兩日來到泗水，泗水地區主辦單位「東爪哇留臺校友會」以及「泗水臺灣工商聯誼會」今年特別與泗水歐迪默餐飲學院（Ottimmo International Master gourmet Academy）合作，在1天半的講座課程中，共有歐迪默學院師生及泗水臺商僑胞等百餘人報名參加。 駐泗水辦事處新到任處長林鼎翔表示，很高興剛來到泗水履新，就能品嚐到「九份芋圓」、「士林生炒花枝羹」、「客家小炒」這樣的臺灣特色美食。林處長也對僑委會特別遴派的福容大飯店主廚蔡長庚及鄧正中兩位大廚講師表示歡迎與感謝，並希望藉由這次的示範教學，揉合印尼當地的食材以及臺菜的作法，做出美味的臺式佳餚，增進臺灣美食的豐富性與國際化。 泗水歐迪默餐飲學院也表示，臺灣美食享譽國際，非常高興藉由這次的合作，讓師生們學習臺灣大廚的技藝，並希望透過美食，更加認識臺灣，體驗臺灣。 「2018年僑委會臺灣美食國際巡迴講座」以「臺灣美食 不同凡饗」為主題，印尼泗水場次結束後，將繼續前往峇里島及萬隆進行廚藝示範及美食交流。

由於諾魯政府舉辦本年太平洋島國論壇（Pacific Islands Forum , PIF）年會相當成功，諾魯總統Baron Waqa伉儷為表示感謝，特於107年9月8日晚間在文化村舉辦PIF論壇感恩烤肉餐會，駐館館團同仁均應邀參加。 諾魯政府特別安排我特技團演出，由於事先宣傳得宜，晚上慕名而來觀賞我特技團演出之政要及民眾將文化村擠得水泄不通。由於主辦單位瞭解我特技團特技表演深受諾魯民眾喜愛，特別安排在第一個演出。 我特技團共進行五項特技表演，且各項特技均須團員合作無間及純熟技巧配合，始能達到最高境界。由於極少有特技團體造訪諾魯，諾魯各界對我特技團之表演至為興奮，給予高度評價。該團亦不負眾望，精彩演出讓台下觀眾如癡如醉，掌聲不斷，紛紛要求與團員合影留念。

駐諾魯大使館安排諾魯電視台於107年9月14日上午在公衛中心專訪常駐諾魯三個月，來自臺北榮民總醫院之家醫科王偉恩醫師。王醫師在此期間診治280餘位病患，其中包括家訪50病患，大多數病患係罹患糖尿病。 王醫師表示，許多罹患嚴重糖尿病患者體重過重，爰建議患者多運動，尤其諾魯已擁有多功能體育中心，諾魯政府可多舉辦各項運動運動比賽，鼓勵民眾參與。 王醫師特別指出，在諾魯期間深感諾魯民眾和藹可親，樂願提供協助，讓他永生難忘。另因首次離家，食衣住行須自己打點，學習甚多，受益無窮。 此專訪將透過諾魯電視台之新聞播放，說明我國派遣醫師來諾長駐，對諾魯人民健康所做的努力與貢獻，有助加強雙邊醫療合作與邦誼。

由臺灣銘傳大學臺灣教育中心及蒙古全球領袖大學合辦的2018年第11屆臺灣教育展於9月1日至2日在蒙古烏蘭巴托市Best Western Premier Tuushin Hotel舉行，共有朝陽科技大學、文化大學、大葉大學、弘光科技大學、明新科技大學、南華大學、國立東華大學、國立高雄師範大學、吳鳳科技大學及銘傳大學等10所大學參展。 教育展於9月1日上午11時舉行開幕剪綵儀式，除安排蒙古傳統藝術表演外，並由全球領袖大學學生獻唱臺灣歌曲「月亮代表我的心」，成為教育展開幕之亮點。開幕式吸引逾2百名蒙古青年學子、學生家長及老師與媒體到場參觀、諮詢及爭取10所臺灣公私立大學提供的各項優惠獎學金。 駐蒙古代表黃國榮於開幕致詞時表示，臺灣政經成功發展，社會環境多元安全，具優良師資及教育資源，並積極進行產學合作，建議蒙古學生把握本次各校高層來蒙推廣及提供各項優惠獎學金之契機，早日擬定赴臺留學計畫。

中華健美代表隊於107年9月2日在蒙古首都烏蘭巴托舉行的「東亞健身健美錦標賽」共贏得二面金牌、一面銀牌的好成績。 本次中華隊共派出三名男、女選手參賽，其中李佾明在女子形體163公分以下組封后，男子選手吳金龍則在傳統健美80公斤組勇奪金牌，另一名好手巫仲康則在男子形體175公分以上組摘下銀牌。面對地主國蒙古大批選手及日本好手的挑戰，中華「健」兒仍能在各分組中「穿金戴銀」，顯示臺灣選手的實力。 駐蒙古代表處同仁於2日下午攜眷前往位於烏蘭巴托市郊的比賽場地，為我國「健」兒加油打氣。本次比賽的賽程安排緊湊，中華健美隊選手與隊職員一行四人於比賽次(3)日即返臺。

駐蒙古代表處於107年8月21日下午舉辦「教育部華語文獎學金」蒙古受獎生赴臺行前座談會，邀請蒙古政府相關機關所推薦之11名受獎生赴駐處參加座談。 駐蒙古代表黃國榮親自主持座談會，恭喜各受獎人得到其服務機關之重視而推薦赴臺學習華語，並說明當前臺蒙雙邊各項領域合作交流現況、並簡介臺灣歷史、地理、人文及政經社會發展情形。 黃代表強調，學習華語文不僅有助於學員個人之生涯規劃，更重要的是能將所學貢獻於服務機關；黃代表表示，臺灣有最優秀的華語文師資與環境，是最適合各國人士學習華語的地方。 此次11名華語文獎學金受獎人將分別前往國立師範大學國語教學中心、國立臺中教育大學國語教學中心及銘傳大學華語訓練中心研習，黃代表亦介紹各校周邊的環境與生活機能，勉勵受獎生把握此一難得的在臺學習機會，勤加研習並深入體驗與瞭解臺灣文化。 黃代表於會後逐一頒發受獎生「教育部華語文獎學金」授獎證明書並合影留念。

駐南非代表處代表周唯中於107年2月28日晚間在開普敦代表中華民國外交部頒贈「睦誼外交獎章」及證書予南非印卡塔自由黨（Inkatha Freedom Party, IFP）黨魁布騰列齊親王（Prince Mangosuthu Buthelezi），是晚計有各黨派國會議員、地方政府官員及辦事處同仁共約50人出席觀禮，場面溫馨隆重。 周代表致詞感謝布騰列齊親王數十年來對我國之支持及對臺斐雙邊關係之貢獻，特代表政府頒贈獎章，以表彰渠對增進兩國人民情誼所做努力。 布騰列齊親王則感謝中華民國外交部頒贈獎章，讚揚臺灣經濟繁榮、政府治理完善、人民友善且好客，足為南非各界效法，並盼能繼續協助加強臺斐雙邊交流。

布吉納法索商工總會（Chambre de commerce et d’Industrie）於107年2月21至23日舉辦「2018年西非地區商務論壇暨貿洽會」（以下簡稱Africallia 2018）。為拓展我對非貿易，中華民國對外貿易發展協會特別籌組「布吉納法索、阿爾及利亞、奈及利亞暨埃及」貿訪團，另加上透過臺布「瓦加杜古臺灣貿易投資促進中心計畫」平台報名廠商，本屆總計有35家臺灣廠商40名企業人士赴布與會，為本屆活動最大外國企業團，其次為法國33人及突尼西亞28人。 Africallia　2018開幕典禮於2月22日上午在瓦加杜古國際會議中心舉行，由布國總統卡波雷（Roch Marc Christian KABORE）主持。當日下午即展開貿洽會活動，我國代表團與來自布國、貝南、馬利、象牙海岸、剛果、迦納、尼日、奈及利亞、奧地利、比利時、西班牙、法國、義大利、荷蘭、美國等15國509家企業進行一對一貿易洽談。晚間，我國企業代表團並參加駐布吉納法索大使館與布國友臺商會合辦的歡迎晚宴，強化臺布兩國經貿連結。 布國商工總會自2010年起，每2年舉辦一次Africallia，成果甚受各界肯定。2016年第4屆活動我國共有38家企業49人（含6名隨行人員）訪布與會，於會場進行535場B2B貿洽會，約促成1千萬美元商機，對協助我國廠商拓展西非市場及深化臺布兩國經貿連結極具效益。

駐布吉納法索沈真宏大使與布國衛生部長梅達（Nicolas MEDA）於107年2月17日在距離布國首都200公里的BALE省OURY鎮DA村共同主持我國援建的保健與社會促進中心（CSPS，簡稱衛生所）啟用典禮。 沈大使致詞時表示，醫療衛生合作是臺布雙邊合作重要領域，本次啟用的DA村衛生所各項設備齊全，其中包括88片太陽能板，讓衛生所可持續提供服務，期盼布國醫護人員善加維護，讓更多布國民眾受益。 梅達部長致詞時則稱，興建衛生所與醫療中心（CM）是政府的政策，解決民眾就醫問題亦為布國國家經濟社會發展計畫的重要項目，Boucle du Mouhoun地區依據人口分布情形，尚須興建63所衛生所，感謝並期盼臺灣政府能持續大力援助。 當日出席典禮的貴賓計有布國國民教育部長Stanislas OUARO、住宅建設部長Maurice Dieudonné BONANET、國會議長代表Luc HIEN、國會第二副議長Lona Charles OUATTARA、Boucle du Mouhoun行政區總督及區議會多位官員，當地600多位村民亦踴躍到場觀禮，場面熱絡。

捷克國家電視台107年9月13日晚上8時黃金時段節目「在路上」(On the Road)播出「臺灣原住民」專輯，是該台本年第3次播出臺灣專輯，有助提升臺灣能見度及促進捷克民眾赴我國觀光。 經駐捷克代表處協助，今年2月捷克國家電視台派遣高收視率節目「在路上」的空拍攝製隊來臺，在我國外交部、觀光局協助下攝製2輯臺灣專題。 由於拍攝的影片內容品質精良，已獲捷克國家電視台分別於4月4日及5月2日「在路上」節目播出各26分鐘的「西臺灣」及「東臺灣」專輯。 為增加臺灣能見度，經駐捷克代表處力洽，完成第3輯節目「臺灣原住民」剪輯，並獲該台同意播出。 捷克國家電視台為該國最大、收視率最高電視台，行腳紀錄片節目「在路上」2006年起於黃金時段播出迄今長達12年，曾多次獲獎，每專輯均重播2次，收視超過100萬人次。

柏林與金門的距離有多遠？一群來自臺德的藝術家用聲音、表演、多媒體、雕塑、建築與田野研究，將兩地放在冷戰歷史脈絡下檢視，用新視角重新認識臺灣舊歷史。由駐德國代表文化組所支持的「音波地盤 ‧ 和平無價 SonicTerritories – for Peace」計畫，於107年9月15日於貝塔寧藝術中心Studio1開幕，進行聲音表演藝術展出，展開一場跨時空對話，臺灣駐德國大使謝志偉亦應邀出席與會。 今年適逢823砲戰60週年，旅歐藝術家策展人楊凱婷與共同策展人法國藝術家奧古斯汀‧莫爾斯(Augustin Maurs) 邀請臺灣聲音藝術家王福瑞及旅法藝術家張夏翡，一同至金門進行一週的藝術駐村及展演計畫，以金門北山播音牆為主體，關注「如何透過藝術轉化歷史創傷」。配合旅歐藝術家丁麗萍及聲樂家黃亞中的加入，藝術家們透過不同的聲音呈現及詮釋，以創新的表演，模糊界線與隔閡，點燃新的創意想像。本計畫的藝術研究，透過藝術家創新地呈現，內化成更有深度的藝術作品，讓觀者深刻反思。 9月15日柏林開幕活動，謝大使致詞感謝所有音樂家用此特殊主題，以藝術創作方式重新檢視臺灣這段歷史，透過各種聲音創作媒介讓德國人跨越文化與語言的隔閡，更了解臺灣的歷史。謝志偉大使表示，藝術家總能跳脫一般人的世俗框架，用更具創意與超然的態度面對歷史，十分難能可貴，也凸顯藝術家在人類社會發展的重要性。謝大使更於現場錄製一段談話，除了鼓勵所有藝術家，也為此段歷史下了註解，影像紀錄亦成為本展文本一部分。 這場音樂展覽會除展示藝術家們在金門的影像紀錄，內容有照片、影片、環境錄音、懷舊歌曲、與金門當地住民的訪談等，亦有柏林現地藝術家詩歌吟詠及聲樂表現，以當代藝術視角展現舊時代的聲音印記。

德國易北．埃爾斯特縣第20屆國際偶戲節於107年9月14日至9月23日登場，來自臺灣高雄錦飛鳳傀儡戲劇團擔綱演出9月14日開幕首演節目，現場250個座位座無虛席，為歷來開幕首演僅見。臺灣駐德國謝志偉大使偕同文化組同仁特地驅車前往，向團隊加油打氣，推廣臺灣偶戲文化。 易北．埃爾斯特縣縣長亞森斯基(Christian Heinrich-Jaschinski)開幕致詞時特別感謝錦飛鳳傀儡戲劇團及謝大使的蒞臨參與，同時對臺灣文化部的大力支持由衷感謝。現場出席貴賓尚有該縣副縣長諾爾曼(Roland Neumann)及文化局長波希爾(Andreas Pöschl)。 節目開演前，主辦單位慎重地安排導讀，詳細以德語介紹首演節目「嘉禮迎春戲元宵」戲碼，描述一對夫婦在過年期慶典期間走在路上所見各式各樣有趣的事物，共分成6幕，包括祥獅獻瑞、童子戲球、盪鞦韆及財神跳加官等，演出過程操偶人技術精湛，用手指操控錯縱複雜的絲線，讓戲偶動作彷彿真人，維妙維肖，觀眾個個嘆為觀止。 演出結束獲得觀眾如雷掌聲及滿堂喝采，亞森斯基縣長及謝大使均上臺向操偶師表達最高敬意並盛讚其藝術造詣。縣長亦表達未來繼續與我文化交流合作之高度興趣。現場觀眾也十分好奇操偶師如何靈巧操控木偶動作，紛紛趨前與偶師及木偶互動，偶師也向觀眾介紹操偶技巧，達到寓教於樂、深化文化交流效果。 易北．埃爾斯特縣巡迴傀儡戲在當地已有250年，歷史悠久，是當地重點文化活動。自從1999年，該縣希望讓此優良傳統更有活力，於是每年致力邀請國外偶戲團體前來共襄盛舉，從1999年起每年邀請多達23個團體參演，在50個不同場所進行70場次的演出，已成為該縣最大的藝術盛會。錦飛鳳傀儡戲劇團在藝術節期間除於大會堂開幕首演，亦在人民活動中心、中學等不同地點，共演出4場，讓不同族群體驗臺灣偶戲文化，透過偶劇介紹來自遠東最重要的慶典活動給德國民眾。

喬治亞理工學院臺灣留學生同學會於107年9月12日中午舉辦迎新暨幹部選舉大會，當天出席成員共80人，並由現任會長黃哲宣主持投票選出下屆會長，由博士班的楊聲濤接任。現場活動趣味十足，臺灣留學學子間同樂互動，氣氛活潑輕鬆。 僑務委員暨GA Tech指導教授王祥瑞及駐亞特蘭大臺北經濟文化辦事處副領事王顥融均應邀出席。

駐亞特蘭大臺北經濟文化辦事處處長劉經巖於107年9月12日中午擔任主流媒體「亞特蘭大全球報」(Global Atlanta)舉辦之總領事座談會主講人，以「What's Next for Taiwan: Luncheon Dialogue With Diplomat Vincent Liu」為題，接受該報總編輯Trevor Williams專訪，並回應現場觀眾Q&A。 「亞特蘭大全球報」總編輯Trevor Williams就美東南區對臺灣之重要性及雙邊關係、川普政府下之臺美關係、我國參與多邊經貿組織現況、兩岸關係，以及臺北與亞特蘭大締結姐妹市40週年等議題訪問劉處長。與會人士另就我重要經濟政策、臺灣5+2創新產業、臺灣高等教育及人才庫等議題熱烈發言提問。座談會歷時1小時30分鐘，場面熱絡。

駐西雅圖辦事處姚金祥總領事於107年9月8日出席「2018全美中國工程師協會西雅圖分會」年會，活動包括商展、「科技如何改變生活」相關研討會，緬懷出生於西雅圖並擔任舊金山第一位民選華裔市長之已故李市長孟賢(Edwin Mah Lee)、頒發「第一屆傑出亞裔獎（1st Asian American Luminary Award)」、「第16屆亞裔青年獎學金頒獎（16th Annual Asian Pacific Americans Youth Scholarship Awards)」等。 「全美中國工程師協會西雅圖分會」自1961年成立以來，積極宣揚亞裔人士在學術及科學領域之創新、教育及發展。本次首屆傑出亞裔獎受獎人包括2位獲頒「科學與工程創新獎」之華盛頓大學藥學院Rodney Ho教授及微軟負責雲端+AI技術副總裁Kuo Yu Ting；獲頒「公司領導能力獎」之微軟負責 AI及研究部門副總裁Donna Liu；2位獲頒「企業成就獎」之Lightel公司Benson Shen博士及Geekwire.com創辦人Joanthan Sposato先生等共有5位，其中3位受獎者Kuo Yu Ting副總裁、Donna Liu副總裁及Benson Shen博士均來自於臺灣，對展現臺灣優質科學教育水平，以及彰顯我所孕育之人才，在國際舞臺不斷與時俱進推動改善人類生活之卓越創新精神與能量，甚有助益。

駐汕埠廖總領事於107年9月13日上午應邀拜會長榮海運宏國總經理Javier Morales，就臺宏兩國經貿交流現況及該公司在宏業務概況交換意見。 近年來在臺宏兩國政府及業者持續共同努力之下，2017年臺宏雙邊貿易，宏國對臺出口7700萬美元，自臺進口7200萬美元，享有史上首度出超，金額逾5百萬美元，對宏國頗具意義，預計兩國雙邊商務交流當更加密切。

　　宏都拉斯新聞報(La Prensa)於107年9月14日在該報社論意見版以「臺灣，能協助推動聯合國的目標 (Taiwan, solidario en objetivos de la ONU)」為標題，刊出中華民國(臺灣)外交部部長吳釗燮所撰籲請各界支持臺灣參與聯合國，協助實現永續發展目標的專文。 　　吳部長表示，聯合國於2015年召開第70屆大會制訂2030年永續發展議程時，強調重新建構永續發展全球夥伴關係的重要性，任何人都不應被遺漏。 　　吳部長指出，即使聯合國有此宣誓，惟臺灣二千三百萬人民卻無法參與此項努力，不僅違背了聯合國創立的普遍性原則，並剝奪國際社會共同合作追求美好事物的機會。 　　吳部長說明，臺灣雖無法參與聯合國會議、活動及機制，做為負責任的利害關係人從未規避責任，迄今臺灣所達成的具體成效均遠高於聯合國永續發展的標準。 　　「臺灣並對其它國家提供發展援助，致力在太平洋、亞洲、非洲、拉丁美洲及加勒比海等各地區協助推展潔淨能源、糧食安全、食品安全、永續農業，及為各年齡層團體改善教育、健康及福利，以及災難防治及因應等。」 　　吳部長進一步指出，雖然臺灣持續在全球各地做出有價值的貢獻，聯合國卻忽略臺灣能夠貢獻其所長。聯合國並拒絕臺灣記者採訪其會議及活動，然而這些記者的報導卻攸關臺灣及全世界人民的利益。 　　吳部長強調，我們對於聯合國持續誤用其大會第2758號決議案來合理化對臺灣的排除與孤立，非常失望。「該決議案既未解決臺灣及其人民在聯合國體系代表權的問題，亦未處理臺灣與中國的關係。所謂一個中國原則已被許多聯合國會員國所挑戰。此一為全人類所設立之機構單方面界定臺灣地位顯然是錯誤的。」 　　吳部長最後呼籲，為確保聯合國為全人類服務，聯合國應力抗外來壓力，開門歡迎臺灣參與。 　　​新聞報為宏國第一大報，讀者眾多遍佈宏國各階層，所載報導及資訊頗受宏國各界重視。

巴拉圭上巴拉那省新任省長Roberto González於107年9月13日下午拜會駐巴拉圭大使周麟，就政治、產業、教育等方面，廣泛交換意見，氣氛融洽。 周大使表示首次應總統阿布鐸（Mario Abdo Benítez）之邀搭機外訪，即到上省而結識G省長，充分感受在地活力。臺巴雙方藉由包括臺巴科技大學與獎學金等合作案，在中央和地方各層面交流深厚，尤其我大多數僑胞長年旅居上省東方市，耕耘基礎扎實。日前我援贈國家義勇消防隊之汰舊救護車亦將投入上省Hernandarias市支援勤務，駐館與駐東方市總領事館將持續與上省強化友好關係。樸實、忠誠、民主係兩國共同信念，至盼未來彼此相互扶持，共同發展成長。 G省長則指出，上省經濟收入佔全國GDP之36%，投資環境優良，為響應阿布鐸總統以人為本的精神投入選戰，任內將致力改革，並高度肯定我國強化對巴教育的投資，定將成為翻轉巴國社會發展的關鍵。17位新科省長們定期在理事會集會，諸多同僚久聞我國長足進步現況，對於我國在巴貢獻如數家珍，甚為感念。該理事會未來樂願與我方增進合作交流，助我厚植友我力量。