日本311震災後，我國與全世界其他130多國、近40個國際組織以及許多慈善團體以各種方式，如捐款、捐贈救援物資、派遣搜救隊等，對日本伸出援手，協助賑災。據瞭解，日本政府在思考如何對各國表達謝意的方式時，特別考量到台日兩國人民間極為深厚的友誼，以及我國無論在伸出援手的速度和提供救援物資、賑災捐款的金額，都名列前茅，對我國這一番情意非常感動，因此以下列做法表達日方誠摯的謝意：一、日本交流協會台北事務所將菅直人首相致我國的公開感謝函以新聞稿的方式分送我國內各媒體刊登，函中特別提及並感謝台灣人民的人道援助。二、日本交流協會台北事務所在其網站上以顯著位置刊登上述菅直人首相的公開感謝函，廣為傳播。三、日本交流協會台北事務所今井正代表偕同台灣日本人會理事長草野浩一郎及台北市日本工商會理事長代行岸本恭太等三人特在4月11日下午舉行記者會，對馬總統及台灣各界友人表示誠摯的感謝。在會中再次將菅首相的感謝函分送與會各媒體的記者。四、同一天，今井代表特別致函馬總統、行政院吳院長、外交部楊部長，傳達菅首相的公開感謝函，並且表示此次震災後，台灣除了馬總統閣下親自參與賑災募款活動，也派搜救隊，提供救濟物資，傳達鼓勵的訊息，及鉅額捐款，台灣人民以各種方式給予處於困境中的日本人關懷及鼓勵，身為日本人心中滿懷感激。此外，日本國內各媒體陸續報導我對日本的援助情形。回顧日本外務大臣松本剛明在地震發生的第二天3月12日對各國捐助表示感謝時首先提到美國，其次就提到台灣，台灣列名在其他國家之前，可見日本政府已注及我國對日本的關懷。因此日本未在台灣刊登廣告顯然與政治無關，而其以新聞稿及記者會方式表達感謝，且專函馬總統、吳院長、楊部長表達謝忱，較諸在其他國家的單一報刊刊登廣告，更足以顯示對台灣在此次賑災活動中展現出的真誠關懷和友情的重視。(E)