跳到主要內容區塊
  • 資料來源:國際傳播司

為增進國際社會瞭解我國政治、經濟、科技、文化及社會等各面向之發展情形,本部針對全球不同語區讀者發行多語版「台灣評論」(Taiwan Review)及「台灣光華雜誌」(Taiwan Panorama)期刊,透過期刊精闢深入報導我豐富多元的國內現況及提供各項最新資訊。



上述外文期刊涵蓋紙本及網路版,紙本包括英文版「台灣評論」(Taiwan Review)、西文版「台灣今日」(Taiwan Hoy)及中/英雙語版、越南文、泰文、印尼文版「台灣光華雜誌」(Taiwan Panorama),網路版計有英、西文版「台灣評論」,以及中、英、日、越、泰及印尼文6語版「台灣光華雜誌」。



另本部每年出版12語版之國情小冊 (Taiwan at Glance)。

 

「台灣評論」(Taiwan Review):

創刊於民國40年,為英、西文語版之雙月刊。近年更配合政府「新南向政策」,為增進讀者瞭解我國發展現況,報導取材多元,內容客觀、嚴謹,加強報導臺灣與周邊國家的產經交流合作與雙邊風土民情。該刊物為我政府重要刊物,歷年來不僅獲得各國政要、學者及媒體人士訂閱,更屢獲國際知名網站轉載及收錄於國外著名大學電子期刊資料庫。

Taiwan Review (English)
[FB] https://www.facebook.com/TaiwanReviewTR/
[Twitter] https://twitter.com/Taiwan_Review


Taiwan Hoy (Español)
[FB] https://www.facebook.com/TaiwanHoy/

 

「台灣光華雜誌」(Taiwan Panorama):

創刊於65年,原刊名「光華畫報」(Sinorama Magazine),於民國95年更改為現名,內容著重介紹我國軟性議題,包括觀光、文化與風土民情等,針對重大議題,如環保理念、弱勢關懷、科技發展及政府施政等亦有著墨,為華僑及國際友人瞭解臺灣之重要媒介。除中、英、日語版外,為配合政府新南向政策,本部特於104年12月起增加發行東南亞越南文、泰文、印尼文3語版「台灣光華雜誌」,介紹臺灣特有人文生活、藝術風采等精彩內容,以及專訪在臺定居、工作、交流、投資的東南亞族群,藉此深化雙邊瞭解、拓展友好關係及促進經貿投資與合作。

台灣光華雜誌

台灣光華雜誌 (中文)
[FB] https://www.facebook.com/TW.Panorama
[Youtube] https://www.youtube.com/channel/UCRulxBa-jzLTlfKN87xUrnA
[IG] https://www.instagram.com/twpanorama/


Taiwan Panorama (English)


台湾光華雑誌 (日本語)

Majalah Taiwan Panorama (Bahasa Indonesia)

Tạp chí Panorama (Tiếng Việt)

นิตยสารกวางหัวไต้หวัน (ภาษาไทย)

 

「國情小冊」(Taiwan at a Glance):

本部每年出版英、日、法、西、德、俄、阿、葡、越、印尼、泰及馬12語版紙本及網路版之「國情小冊」,分為12小節介紹臺灣地貌、人文、歷史、政治體系、外交、兩岸關係、經濟、科技、教育、文化、傳媒及觀光,以增進國際人士掌握我國發展脈動,此外,亦適時配合重要國際活動編印相關文宣資料,積極促進國際交流與合作。

「國情小冊」

2020-2021 Taiwan at a Glance (English)
2020-2021 Taiwan 台湾のしおり (日本語)
2020-2021 Coup d'œil sur Taiwan 2020-2021 (Français)
2020-2021 Esbozo de Taiwan (Español)
2020-2021 Taiwan auf einen Blick 2020-2021 (Deutsch)
2020-2021 Знакомьтесь ТАЙВАНЬ (русский)
لمحة عن تايوان (اللغة العربية)
2020-2021 Taiwan Uma visão panorâmica (Portugais)
MỘT THOÁNG ĐÀI LOAN 2020-2021 (Tiếng Việt)
2020-2021 Sekilas Taiwan (Bahasa Indonesia)
2020-2021 ไต้หวัน ในหนึ่งนาที
2020-2021 Taiwan Sepintas Lalu (Bahasa Melayu)