跳到主要內容區塊
楊部長出席本(100)年美國國慶酒會致詞稿(2011/7/4)
美國在台協會台北辦事處司徒文處長、立法院王院長、各部會首長、駐華使節團各位大使、各國代表、北美事務協調委員會邵主任委員、各位貴賓、各位女士、各位先生,大家晚安:

  內人及本人今日十分榮幸能受邀參加美國在台協會台北辦事處司徒文處長為慶祝美國國慶所舉辦之酒會。在此首先要代表中華民國政府及人民向貴國表達最誠摯祝賀,同時向司徒文處長及在場所有的美國朋友說聲:「Happy Fourth of July;美國生日快樂」。

  1776年7月4日美國在民主、自由、平等的立國精神下獨立,235年來歷屆美國政府及美國人民一直堅持這些崇高之理念、努力奮鬥,將美國發展成為全世界最繁榮壯盛的國家,其所堅持民主自由之信念更持續不斷啟發、鼓舞、影響著世人。

  中華民國是亞洲第一個民主共和國,我國和美國共享同樣的建國精神及政治理念。貴國前總統小布希曾讚許中華民國是亞洲與世界民主的燈塔,歐巴馬總統以及希拉蕊國務卿也曾公開稱許我國的民主成就,台美友好關係正是奠基在這些我們共享的核心價值之上,同時也都效力維護與實踐這些普世價值。

  今年適逢我建國一百週年,全國各地將有一系列慶祝活動回顧過去一百年來我國在政治、經濟、社會各方面的發展。在我歷經各種艱辛與挑戰,乃至於獲致經濟奇蹟、民主轉型的過程中,美國一直與我並肩同在,扮演摯友與夥伴之角色,雙方並在安全、經貿、科技、文教等廣泛層面緊密交流互動。

  我們尤其感謝美國重視「台灣關係法」以及根據「台灣關係法」對我之安全承諾,鼓勵兩岸關係和平穩定發展,以及支持我國際組織參與等具體作為。凡此均見台灣與美國是親密的朋友,是珍視彼此長期情誼的夥伴。

  而美國政府擬議多年在我國興建新館舍之計畫,在過去兩年多來全力快速進行,在經費方面優先斥資2億多美金(約合新台幣68億)在台北市內湖開始興建此一新館,這是多年來外國第一個在台灣興建的使館建築,我們今天所看到的這一項建築的模型,已可預知將來AIT會有一個美輪美奐的新家,它也會是台北市內湖地區的新地標。

  美國政府此一計畫是美國重視台美關係的最佳例證,象徵美國對台灣未來具高度信心,也對我政府推動活路外交,強化我國與美國此一傳統友邦友好合作關係,具有正面之意義。今天我們聚集在此慶賀美國國慶之餘,亦親自見證台美關係的緊密友好,我們期許雙邊關係在未來並將賡續提升!

  最後,再次感謝司徒文處長的盛情邀請。讓我們在這裡共同來祝福美國生日快樂,祝福中華民國與美國兩國的友誼長存、國運昌隆,也祝福在場每位嘉賓身體健康,萬事如意。

現在請各位貴賓一起舉杯慶祝「美國生日快樂!」




謝謝大家!