跳到主要內容區塊

部長出席「結伴同行力量大-2022國際組織日」開幕典禮致詞稿中譯文

  • 發布單位:公眾外交協調會
  • 資料來源:國際組織司

111年10月22日
(預擬致詞稿)


大家早!


我代表外交部竭誠歡迎大家參加外交部首度舉辦的「2022國際組織日」。活動宗旨在於展現台灣參與各政府間國際組織的成果,以及宣達台灣應被納入聯合國體系及其專門機構。


今天的活動主題「結伴同行力量大」,象徵台灣與國際社會共同克服全球挑戰及成長茁壯的決心,同時也代表台灣的國際參與是集結我國政府各部會及全體社會的團隊努力。


台灣作為成功的民主典範、值得信賴的夥伴、負責任的利害關係方及良善力量,有能力對國際社會作出貢獻。目前台灣積極參與69個政府間國際組織,且在其中的44個政府間國際組織擁有正式會籍。這些組織涵蓋了多面向議題,並與我們的生活息息相關,如經濟、農業、漁業、生產力等等,有鑒於台灣在這些領域上具備優勢,我們樂願也準備好與其他夥伴分享我們的專業及進行合作,以增進共同價值及利益。


遺憾的是,由於中國的阻撓,台灣的國際參與並非易事。例如,聯合國大會第2758號決議被錯誤引用,以合理化排除台灣的參與,台灣人持續被拒絕進入聯合國場域及參與相關會議,只因持有我國護照。此外,儘管台灣在對抗COVID-19疫情成果卓越,在與「世界衛生組織」(WHO)就疫情防治協調時也面臨阻礙。同樣地,即使台灣位處飛航重要樞紐,我們還是被排除在「國際民航組織」(ICAO)之外,無法對重要的國際飛航安全議題作出貢獻。


這些例子顯示台灣與國際夥伴分享我們的專業及共同解決當前的全球挑戰仍非常艱辛。台灣誠摯感謝友邦及友好夥伴們持續在國際場域為台灣發聲,支持我國參與國際組織。台灣將持續與友邦及理念相近夥伴持續合作,推動民主、人權及法治等共同價值。


親愛的朋友們,我相信在各方的緊密的合作下,我們定能克服未來挑戰,台灣將與國際社會結伴同行力量大,謝謝大家。