2014/06/18
第130號新聞稿
經過外交部及我駐美國代表處積極與美方洽繫，美國財政部於本（103）年6月17日（美東時間）完成更正我國於其網頁「外國銀行及金融帳戶報告」（FBAR）表格的列名。外交部對美方各部門經過持續的積極協調與努力，儘速更正對我不當稱呼，表達感謝之意。
中華民國政府捍衛國格尊嚴的立場一向明確堅定，凡遇有對我不當稱呼的情況，必定慎重處理，從不輕忽。我方與美方曾就處理原則獲致共識，即美國聯邦政府網頁一旦發現對我不當稱謂的情形，美方將儘速更正為Taiwan。本案雖屬技術性問題，但由於牽涉美國財政部極為複雜龐大的電子網站系統，且涉及兩萬餘家金融機構，所以在更改該網頁前，美國財政部必須費時進行審慎且完整的測試。
由於美國聯邦政府組織龐大，對外網站繁多，倘發現因誤用軟體等技術性問題而出現對我國不當稱呼的情形，我政府將主動要求美方依據上述共識作出更正，也籲請國人留意，及時反映，以共同維護國家尊嚴。（E）