美國知名大報之一的「華盛頓郵報」（Washington Post）本（九）日在評論及意見版中刊出陳水扁總統所撰「協助台灣對抗ＳＡＲＳ」的一篇專文。 總統在該文中說明政府在台灣防制ＳＡＲＳ疫情所作的努力，強調台灣願與世界衛生組織以及國際社會共同致力增進全球衛生醫療的水準，並呼籲世界衛生組織在五月十九日召開世界衛生大會時，能夠邀請台灣以觀察員身分參與。
陳總統從人道、衛生的宏觀角度切入主題，關心ＳＡＲＳ對台灣及全球公共衛生的影響；指出ＳＡＲＳ疫情為亞洲和世界其他各地帶來死亡和經濟威脅，但同時也使人注意到台灣遭排除於世界衛生組織之外的事實。 陳總統表示，世界衛生組織派遣兩名專家來台協助防治ＳＡＲＳ意義重大，顯示台灣在全球公共衛生網絡中不可或缺的事實，並強調台灣與世界衛生組織的合作關係實不應僅以這種特殊安排的方式進行。
據瞭解，由於美國友人普遍對我參與世界衛生組織的訴求表示同情與支持，若干人士認為我總統應當在國際社會就參與世界衛生組織乙事作更強而有力的發聲。經過政府的接洽，乃有此一由中華民國總統投書美國主流媒體的事例。
陳總統在投書的結論中指出：台灣人民不應被排除於對抗ＳＡＲＳ的努力之外，世界其他國家也不應否認台灣有能力並且有意願對全球衛生作出重要貢獻。此時正是台灣加入世界衛生組織的好時機。（Ｅ）
(附陳總統投書中譯文(DOC) (PDF)，英文全文請參閱\華盛頓郵報www.washingtonpost.com網站)