美國南部各州近日受到強烈颶風卡翠娜侵襲造成美國歷史上最重大之天災，尤其是路易斯安納州第一大城紐奧良蒙受嚴重之生命財產損失，據初步估計罹難者人數可能多達數千人，逾百萬居民撤離家園，外交部長陳唐山代表中華民國政府在此向死難者表示哀悼，並正式宣布：中華民國政府將捐贈兩百萬美元協助賑災。
這次受到颶風襲擊的美南各州與我關係密切，包括路易斯安納州、密西西比州、阿拉巴馬州及佛羅里達州等州皆為台灣省之姊妹省，各州政府對台灣亦一向友好，如受創最嚴重之路易斯安納州及密西西比州等州議會均曾通過決議案支持我參與聯合國及世界衛生組織，各州政府及市議會亦每年頒發祝賀我國慶文告；此外雙方經貿往來非常密切，台塑、南亞等公司皆在路易斯安納州投資石化廠及塑膠廠。
颶風襲擊美南之始，外交部即一直密切注意相關災情，並指示駐美相關辦事處協調美方提供當地旅外國人、留學生及僑胞必要協助，目前我在當地之留學生及僑胞多已撤離至安全地區。在獲知美南地區遭受重創後，陳總統已致函布希總統表達慰問之意，行政院謝院長及外交部陳部長也致函災情嚴重的各州州長，轉達我政府及人民對他們的關懷，我們相信在美國布希總統卓越領導之下，災後重建工作一定可以迅速的完成，外交部陳部長在此謹代表政府再度向美國政府、各受災州州政府及災民表示關心，期盼他們早日重建家園，回歸正常的生活。（E）