中時晚報本（十）月二十八日刊載記者張麗伽所撰「美不支持台獨，我可接受但不滿意」之報導，由於此篇報導之標題與記者所撰外交部長簡又新之答詢時原意略有出入，恐怕外界誤解簡部長對「布江會」看法，外交部鄭重說明如下：
國民黨籍立委章孝嚴質詢簡部長時指出，對於「布江會」之結論有無不滿意之處時，簡部長回以「布江會沒有令人意外之處，美方對台政策並沒有令人意外之處」，章委員繼續質詢簡部長「布江會結論與過去是否有不同之處，對此結果是否滿意？」
簡部長回答時指出，美國總統布希本人首度提及不支持台灣獨立，這與過去並不相同，如果布希總統在提及「不支持台灣獨立時」，能夠再提及「盼望中共不以武力犯台」以及「呼籲中共撤除台海沿岸四百枚飛彈」時會更好，基於此種理由，簡部長對於整體「布江會」的結論可以接受，但不滿意。
張麗伽小姐所撰文章，對於簡部長答詢內容並無誤解之處，但是編輯下標題時，卻誤將布江會結論縮小範圍至「美國不支持台獨」，進而引用簡部長「可接受但不滿意」，與簡部長答詢原意有所出入，為正外界視聽，特此說明。（Ｅ）