※ 單位主管新聞說明會紀要:
一、時 間:103年12月11日(星期四)上午10時30分
二、地 點:外交部一樓新聞中心
三、主持人:公眾外交協調會執行長兼外交部發言人高安
四、出席者:拉丁美洲及加勒比海司參事葉德貴
國際傳播司司長彭滂沱
※拉丁美洲及加勒比海司參事葉德貴報告
一、外賓訪華方面:
本(103)年11月11日迄今,共計15團41位外賓訪華,包括聖文森外長龔沙福(Camillo Gonsalves)、貝里斯貿易、投資促進、民營事業發展暨消費者保護部長康垂拉(Erwin Contreras)、巴拉圭新任眾議長韋拉斯格斯(Hugo Velázquez)、聖露西亞觀光部長希奧斐勒(Lorne Theophilus)、瓜地馬拉國會議長克雷斯伯(Aristides Crespo)、宏都拉斯社會發展暨融合部長羅薩雷斯(Lisandro Rosales Banegas)、尼加拉瓜工商部長蘇洛薩諾(Orlando Solórzano)、巴拿馬外交部次長殷卡皮耶(Luis Miguel Hincapié)、教育部次長史達夫(Carlos Staff)及巴國地第一大報新聞報《La Prensa》前董事長阿里亞斯(Juan Alberto Arias)、薩爾瓦多經濟部次長蘿德里蓋絲(Luz Estrella Rodríguez)及國際會展中心(CIFCO)主席蘿瑪歌(Marta Cacilia Lau Marquez)、中美洲統合體中美洲微小企業推廣中心執行長斐格蘿雅(Ingrid Figueroa)等邦交國政要。
二、重要官員或團體出訪:
(一)外交部部長林永樂於12月10日至19日率團前往我中美洲邦交國貝里斯進行官式訪問,並出席「第16屆中華民國與中美洲國家合作混合委員會外長會議」,預定於12月19日返國。
(二)中華民國國際經濟合作協會理事長王鍾渝率領「2014年赴智利、多明尼加暨海地3國經貿投資訪問團」乙行10人於11月14日至28日赴拉美3國考察。訪團在智利期間曾與智利工商總會(SOFOFA)共同舉行第10屆臺智經濟聯席會議;訪問多明尼加期間,曾與多國「聖多明哥商工協會(CCPSD)」及「私人企業協會(CONEP)」舉行「第三屆臺多經濟聯席會議」;訪問海地期間,與海地貿工部、農業部、觀光部、全國工商總會及投資便捷中心共同召開「第一屆臺灣與海地經濟聯席會議」。訪團除與上述3國分享臺灣經驗外,亦為我商尋求投資及貿易商機,以深化我與拉美國家的經貿關係。
三、經貿交流:
(一)臺北市進出口商業同業公會於12月1日至7日由常務理事邱平和率領該會理監事共9人訪問墨西哥,訪墨期間曾與墨西哥市商會(CANACO)及墨國對外貿易商務協會(COMCE)分別簽署合作協議,以促進臺墨兩國經貿更緊密的合作與發展。
(二)中華民國對外貿易發展協會於11月17日至20日籌組「2014中華民國五金暨建材貿易訪問團」赴我中美洲友邦尼加拉瓜考察,另臺灣區模具公會及臺灣機械同業公會於11月18日至21日率團赴墨參加「2014墨西哥國際塑橡膠展」,成果豐碩,開拓我商在拉美地區商機。
(三)巴拉圭工商部工業次長史塔克(Oscar Stark)於11月10日至13日率團來華。史塔克次長率經貿投資團來臺進行經貿交流與訪問,巴方並選定牛肉、雞肉、豬肉及奇亞籽(Chia)作為加強輸臺的品項,在臺期間除拜會經濟部次長卓士昭外,並積極瞭解申請禽肉及豬肉輸銷我國程序。
四、國際關懷救助:
(一)本年11月24日駐巴拿馬周麟大使夫婦與巴國第一夫人羅蕾娜在第一夫人辦公室所屬的救災倉庫共同主持我捐贈民生物資儀式。
上述物資除由我政府提供價值3萬5千美元的食品外,另有來自前述旅巴僑團提供逾2萬美元的食品及民生用品,以及美國幫幫忙基金會提供價值約8萬5千美元的三件組旅行箱(袋)乙貨櫃。
羅蕾娜第一夫人對我政府長期給予巴國援助,及我僑社提供的援贈物資表達誠摯謝忱。該辦公室預計將該批物資作為救災及提供Darién等偏鄉地區家庭所需。
(二)陽光社會福利基金會赴我中美洲友邦多明尼加、尼加拉瓜、瓜地馬拉、宏都拉斯與巴拿馬等5國進行為期4年的「復健專業人員壓力衣製作培訓計畫」,已於本年11月圓滿結束,該計畫可提升中美洲友邦專業壓力衣製作技術及復健服務,造福中美洲各友邦每年數千名燒燙傷患者,展現我人道關懷精神。
五、醫療外交:
我國彰化基督教醫院本年11月16日至12月7日派遣5人醫療團赴我友邦聖文森提供短期醫療服務,成員
包括麻醉科、中醫、耳鼻喉科醫師各乙名及2名護理師。聖國總理龔薩福特別撥冗向我團致意,另聖國衛生部長柏根(Clayton Burgin)亦偕多位重要醫衛官員當面向醫療團申致謝忱。
六、文化交流:
(一)11月29日至12月7日墨西哥瓜達拉哈拉市舉辦之「2014瓜達拉哈拉國際書展」中,我文化部輔導以「發現臺灣」為題第二次參展,現場設有臺灣館,展現我出版業在傳統紙本及電子書方面的蓬勃發展、文化創意及人文關懷。該展覽號稱全球第二大國際書展及西語系國家最重要的出版商機交流盛會,有助墨西哥讀者及國際版權業者增進對我國認識及彼此合作交流的商機。
(二)11月6日至20日「臺灣民族舞蹈團」赴我中美洲3友邦巴拿馬、宏都拉斯及薩爾瓦多巡迴表演,以精湛演出呈現臺灣多元文化、族群融合且充滿活力的藝術創作,並與我中美洲友邦進行文化交流,獲得我友邦政要、藝文界與民眾一致好評。
※國際傳播司司長彭滂沱報告:
外交部為配合我政府積極爭取加入「跨太平洋夥伴協定」(TPP)與「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)的政策,在本年內策製完成一部微電影,以廣為國際傳播運用。以下為本部微電影相關說明。
一、傳播對象
東協為我國第2大貿易夥伴,加上地緣關係密切,爰外交部首度以東協國家為主要訴求對象,本片以「合作夥伴關係」為文宣主軸,強化我對東協國家的國際宣傳。
二、影片簡介
(一)描述3位來自不同國家(印尼、馬來西亞、臺灣)的年輕人,彼此是交情融洽的好友、也是工作上最佳的合作夥伴。他們之間沒有語言的隔閡、文化的差異,亦無地域的界限;這是他們在臺灣共同打拼,為企業研發創新商品、擴展全球市場,並努力實現夢想的故事。
(二)在所屬公司面臨全球化競爭及存續危機之際,他們須在極短的時間內應變,發揮其彈性、創新、客製化服務的強項,通力合作、突破困境,最終達成目標。此片隱喻我國盼能與東協貿易夥伴共同合作,各自發揮所長,並營造雙贏的契機。
(三)片尾強調我國創新能力與經貿實力,盼國際社會瞭解並支持臺灣加入「跨太平洋夥伴協定」與「區域全面經濟夥伴協定」,為區域經濟注入新動力,共創互惠互利的榮景。
三、本片特色
(一)高畫質影像吸睛:全片製作幾乎以電影規格拍攝,HD高畫質精緻呈現臺灣都會的色彩與多元。
(二)凸顯臺灣軟實力:影片透過各種場景呈現臺灣創意設計與科技生產兼具的軟硬體實力,如臺灣精品館、臺北101大樓、自行車大廠生產線等;臺灣曾是自行車王國,目前則是國際高品質高單價單車生產重鎮。本片以我國自行車產業為主題,利用這個看似結構簡單,卻是精密科技和設計創意結合的產業,凸顯臺灣在全球產業鏈分工的強項與特色。
(三)量身譜曲配樂:本片音樂排除以往以罐頭音樂方式呈現,特請「基械貓音樂有限公司」為本片全新創作「飛上天」、「實在」兩首歌曲,旋律輕快動感,歌詞勵志進取,不僅符合年輕人口味,亦老少咸宜,適合所有的觀眾群。
四、國內外影片推廣作為
(一)國內文宣
1. 洽排中文版30秒短片自本(12)月11日起至明(104)年1月底,在國內無線四臺公益時段播送。
2. 各語版全版影片上掛YouTube 影音平臺。
(二)國際文宣
1. 配合2014年APEC年會時機,已於本年11月3日至11日在「彭博電視」(Bloomberg TV)亞太頻道播映英語版30秒廣告短片。
2. 請我駐東南亞主要國家外館在各媒體推廣全版影片,並酌辦活動吸引當地民眾上網觀片。
※國際傳播司司長彭滂沱答詢:
除計畫於Youtube播放此影片,有否考慮於東南亞國家網路較不普及的地區購買電視廣告宣傳此片?如何透過對一般民眾做宣傳來達到加入「跨太平洋夥伴協定」及「區域全面經濟夥伴協定」目的?我駐外館處如何運用文宣品做國際宣傳?(蘋果陳郁仁先生、中央社唐佩君小姐、China Post葉允凱先生)
答:
(一)該微電影所設定的目標群眾為關切我加入「跨太平洋夥伴協定」及「區域全面經濟夥伴協定」等議題的知識份子或網路使用族群;至網路較不普及的地區,我則規劃以印刷品、畫冊等方式逐步對東南亞各國宣傳。
(二)爭取加入「跨太平洋夥伴協定」及「區域全面經濟夥伴協定」係我長期努力目標,此次製作微電影對國際宣傳,係盼透過該片在當地營造利我氣氛,累積友善輿論並增進他國民眾對我國處境的瞭解,進而影響他國決策者,透過民意途徑來達成加入區域經濟組織等國家目標。
(三)我外館均會適時於不同活動場合發送文宣品予我國際友人,如我已利用「亞太經濟合作」(APEC)北京年會及現正於秘魯舉行的「聯合國氣候變化綱要公約」(UNFCCC)年會機會,分發月曆、盥洗包等宣傳品。(E)