※ 單位主管新聞說明會紀要：
一、時 間：104年8月18（星期二）上午10時30分
二、地 點：外交部一樓新聞中心
三、主持人：公眾外交協調會執行長兼外交部發言人王珮玲
四、出席者：國際合作發展基金會秘書長施文斌
國際合作及經濟事務司副司長楊司恭
亞東太平洋司副司長陳龍錦
※亞東太平洋司副司長陳龍錦報告：
曼谷爆炸案國人相關資訊
一、根據最新訊息，目前為止確認共有5位國人在此事件中受傷，有兩對張姓父女及1位洪小姐受傷並分別被送往3家醫院接受治療，另有1名徐先生尚未取得聯繫，駐處將持續追蹤瞭解。（註：現確認共有6位國人受傷，駐處均已取得聯繫）
二、駐處提供協助：事件發生後，駐處第一時間即與泰國警方取得聯繫，獲知有我國籍傷者後，即派員前往醫院探視並提供協助。但由於前往曼谷自由行旅客眾多，事發地又為熱門旅遊景點，外交部及駐處均將持續瞭解是否還有其他我國籍旅客受傷。
三、旅遊警示：外交部已於第一時間更新泰國旅遊警示內文，列入泰國軍方所公布的曼谷市區10處危險地區，包括四面佛附近（Rachapasong）、Patumwan、席隆（Silom）路、考山（Khao San）路、Narathiwat Road、勝利紀念碑（Victory Monument）、Rama 6 （Tuek Chai）、Emporium百貨附近的Benjasiri公園、通羅（Thonglor）及蘇坤逸（Sukhumvit）路，請國人暫勿進入相關地區，直到泰國政府解除警示為止。外交部亦將隨時根據最新狀況檢視旅遊警示。
四、外交部已於第一時間向駐泰國貿易經濟辦事處表達對本案關懷慰問之意，並期盼與泰國政府共同合作協助我受傷國人即早返國。
※國際合作發展基金會秘書長施文斌報告：
一、我國與瓜地馬拉及聖文森啟動新技術合作計畫
我國近期將與瓜地馬拉啟動「微中小企業營運輔導功能提升合作計畫」，並與聖文森啟動「強化農民組織暨提升蔬果生產技術合作計畫」。該兩項合作計畫協定並已分別於本（104）年8月6日及8月7日，由我駐瓜國大使孫大成及駐聖國大使葛葆萱見證及代表完成簽署。
瓜地馬拉「微中小企業營運輔導功能提升計畫」，將借重臺灣中小企業發展經驗，協助瓜國整合產官學資源，在符合該國政府執行方針前提下，提升經濟部中小企業輔導能力及推動中小企業輔導工作，以促進經濟發展與就業機會。
另外，與聖文森合作推動的「強化農民組織暨提升蔬果生產技術計畫」，可望利用我國卓越的農業技術體系與紮實的農民組織發展經驗，以協助聖國政府強化農業部推廣技術支援體系、建立農民組織管理系統、強化農民組織功能；亦將配合歐盟對聖國農業部「香蕉轉型輔導措施」（BAM）的援助，以有效提升該國農民蔬果生產技術，加速其農業現代化，並提高農民的收益。
二、我國協助厄瓜多提升漁業繁養殖技術
南美洲厄瓜多的聖埃倫娜（Santa Elena）省面臨近海漁撈資源不足，亟須建立當地原生魚種Chame魚（側葉脂塘鱧）的繁養殖技術，為借鏡我國成熟先進的技術，將於8月24日至29日派員來臺接受由財團法人國際合作發展基金會規劃的雲斑尖塘鱧（俗稱筍殼魚）繁養殖技術訓練課程。
由於厄瓜多的原生魚種Chame魚，與臺灣經濟養殖魚種中的雲斑尖塘鱧（筍殼魚）是生態習性相似的同科（塘鱧科）魚種，因此該國希望借重臺灣經驗建立相關繁養殖技術。
國合會委託行政院農業委員會在鹿港的淡水繁養殖研究中心辦理訓練課程，內容包括針對雲斑尖塘鱧魚種的魚苗繁殖及成魚養殖進行實地操作訓練；亦透過相關知識的傳承分享，使參訓人員於返國後可協助厄國逐步發展chame魚養殖產業，繁殖魚苗提供該國養殖戶，以滿足市場需求，並增加漁民收入，進而促進厄國水產養殖產業的永續發展。
三、國合會海外志工完成「五十歲的青春夢」
曾在國內任教30年的國中英文老師朱文玲，103年退休後選擇加入國合會的海外志工行列，遠赴中美洲邦交國尼加拉瓜擔任1年的英語教學志工，以實際行動協助政府敦睦邦誼，除贏得友邦人士的高度讚譽，更以探險及奉獻精神為自己完成了「五十歲的青春夢」。
朱文玲表示，退休並非工作生涯的結束，而是另一個人生階段的開始，希望能活得更快樂、做自己喜歡的事，她非常感謝先生的體諒及全力支持。朱文玲是在尼加拉瓜農業大學擔任英語教學志工，因尼國是西班牙語系國家，抵任初期除了克服寂寞，還需面對語言及文化隔閡，的確對她造成衝擊，後來逐漸體會異文化交會時，需要保持開放的心胸，以海納百川的態度看待事物，才能學習更多，並贏得在地友人的相對尊重。一年的海外志工服務，朱文玲在教學上展現熱情與創意，也充分融入當地生活。她除了從志工服務中獲得成就感，也把握機會學習西班牙語及充滿拉丁風情的Salsa舞蹈。
國合會自85年設置以來即成立「海外服務工作團」，每年遴選志工前往夥伴國家服務，協助推動援助發展或人道援助類型的專案。歷年來已有630位志工加入國合會「海外服務工作團」，海外志工已成為有志青年透過服務與奉獻尋找人生方向及增進國際觀的重要管道。像朱文玲老師這樣的有志之士，也可在退休之後加入海外志工行列，透過奉獻專業與經驗追求人生夢想。
有關朱文玲老師「五十歲的青春夢」短片，可至Youtube影音平臺觀賞（https://www.youtube.com/watch?v=IsGktmy0O34）；有關國合會「海外服務工作團」資訊，可參考國合會官方網站或海外服務工作團facebook專頁。
四、國合會104年度「友好國家醫事人員訓練計畫」第二梯次開訓
國合會將於本年8月19日在國合會辦理「友好國家醫事人員訓練計畫」開訓典禮，本次計有來自諾魯、聖多美普林西比、吉里巴斯、斐濟、緬甸及奈及利亞等6國共9名醫事人員，未來將分別至國合會合作的醫療相關機構，接受為期1至3個月的專業訓練。
該計畫的學員除學習我國醫療照護系統的實際運作方式，並精進自身的專業能力之外，亦將於結訓返國後，持續發揮教學種籽的力量，將習得的專業醫療知識、技術及經驗，進一步傳授給當地醫護人員，有效提升當地醫療服務。本次受訓人員將分別至臺中榮民總醫院、臺北醫學大學、馬偕紀念醫院、臺北慈濟醫院及高雄榮民總醫院等5所國合會合作單位接受訓練。
國合會自94年辦理該計畫以來，已規劃安排318人次醫事相關人員來臺受訓。近年來學員遴選及推薦原則，除考量友邦的醫療專業需求外，亦配合國合會中長期公衛醫療計畫的規劃，以提升計畫的執行成效。
五、國合會獎學金國際學生新生訓練即將展開
財團法人國際合作發展基金會本年度「國際高等人力培訓外籍生獎學金計畫」共計核錄31國201名新生來臺就讀。為協助新生於報到入學前，對臺灣的生活環境、語言文化、社會價值觀及風俗民情等有一基本認識，國合會將於本年9月11日在臺中舉行「聯合新生訓練活動」。
鑒於受獎生來自不同國家，其母國社會文化背景與臺灣亦多所差異，國合會「聯合新生訓練活動」內容包括「國合會業務簡介｣、「國合會獎學金計畫介紹與規章說明｣、「臺灣簡介」，以及「華語文日常生活應用」等，希望外籍新生藉此機會初步認識臺灣的學習與生活環境、語言及社會文化，並於活動中與其他國家新生及校方人員互動與經驗分享，進而儘速融入臺灣在地生活並適應未來的求學生活。
六、國合會將與國際稻米研究所合作提升友邦農業推廣能力
國合會為精進「國際人力資源培訓研習班計畫」的業務深度與廣度，並加強與國際組織的合作，明（105）年起將與國際稻米研究所（International Rice Research Institute, IRRI）合作辦理「稻作收穫後處理與市場行銷」國際研習班，邀請與本會共同執行稻作相關合作計畫的國家的農業推廣人員參訓。
國合會業於日前派員赴國際稻米研究所菲律賓總部研商明年度合作辦理研習班相關事宜，除了討論明年度課程規劃、預算及人力配置等，同時評估並確認該組織的訓練中心軟硬體設施均符合本會研習班需求，其專業師資亦可提供本會研習班課程規劃的諮詢與支援研習課程的講座。
國合會依據夥伴國家需求，以及我國具比較優勢的專業領域辦理各項國際研習課程，以協助夥伴國家參訓學員提升相關領域的專業能力。研習班從97年開辦迄今已辦理310個班別，逾6,864位來自友邦及友好家的學員參訓。
※國際合作及經濟事務司副司長楊司恭報告：
一、世界貿易組織20週年相關活動
世界貿易組織（WTO）建立於1995年1月1日，迄今已成立20週年。鑒於世界貿易組織係我參與最重要的國際經貿談判組織，本月我國辦理一系列活動，包括與該組織合辦貿易便捷化國家級研討會、辦理「WTO二十週年：回顧與展望」國際研討會及邀請世界貿易組織技術暨訓練處處長Bridget Chilala 訪華等，以不同方式深化與該組織的關係。部分活動開放各界參與，歡迎有興趣國人踴躍報名。
外交部每年均向世界貿易組織爭取申辦研討會，藉以邀集產、官、學界透過理論說明及實務經驗分享方式，共同探討該組織各項議題。本年我國共爭獲世界貿易組織來臺辦理3場活動，其中本年8月19日至20日將舉辦世界貿易組織貿易便捷化國家級研討會，而世界貿易組織亦指派Alejandro Gamboa-Alder參事來臺，提供貿易便捷化等相關課程。
為促使民眾瞭解並重視世界貿易組織，外交部及經濟部國際貿易局共同委託中華經濟研究院WTO及RTA中心接續於8月20日舉辦「WTO二十週年：回顧與展望」國際研討會。亞太地區重要的世界貿易組織研究智庫、學者將與會與我產、官、學各界專家將一同回顧該組織的成就及我國參與國際經濟整合的展望。世界貿易組織秘書長Roberto Azevêdo特別以「世界貿易組織二十週年的成就與挑戰」為題，預錄影片以供我研討會播放。
外交部另特別邀請世界貿易組織技術暨訓練處處長Ms. Bridget Chilala訪華，伊除參與前揭各項活動外，另將於8月18日赴政治大學以「世界貿易組織與學術機構合作現況（WTO and Academia）」為題發表演講，並向與會人士說明「青年學者計畫（Young Professionals Program, YPP）」。除為我國學術機構爭取申辦世界貿易組織區域級國際研討會的機會外，並藉以鼓勵我優秀青年學者瞭解世界貿易組織，進而爭取在該組織實習或任職機會。
本次活動均可自中華經濟研究院WTO及RTA中心網頁瞭解更多資料，歡迎各界共襄盛舉，一同參與。
二、外交部辦理「臺灣中小企業研習班」
為分享臺灣中小企業發展成功經驗，呼應國際發展合作的貿易援助潮流，並協助我國中小企業與國際接軌，進而拓展海外商機，外交部委託國合會本年度特別規劃辦理一系列「中小企業發展研習班」，並依據邀訓學員的國籍、語言、區域特性及發展議題，分別規劃英語班（全球班，不含拉丁美洲西語系國家及東協成員國）、西語班（拉美地區及加勒比海西語系國家），及東協國家專班等三項次的「中小企業發展研習班」。
本年度「中小企業發展研習班」（英語班）業於本年4月9日至22日辦理完成，研習內容主要介紹臺灣政府部門扶植中小企業相關策略與辦法，並針對目前中小企業發展方向與模式，採室內授課搭配實地廠商參訪方式進行；「中小企業發展研習班」（西語班）亦於本年7月16日至29日辦理完成，除援例安排臺灣中小企業發展通論介紹外，亦針對拉丁美洲地區特有的區域產品（如香料及馬雅手工藝等），安排臺灣相關中小企業（小磨坊、南投原住民春陽部落編織品等）參訪及與座談，交換產品行銷心得；另「中小企業發展研習班」（東協專班）則將於本年9月10日至23日舉辦，該專班將邀請與我區域經貿關係較為緊密的印尼、馬來西亞、菲律賓、越南，及具發展潛力的緬甸等東協國家的政府官員、商會協會及中小企業主等來臺參訓，並將於研習期間辦理乙場「商機論壇」，引介臺灣績優產業且有意願加強拓展東南亞業務的中小企業主或其代表，與參訓學員面對面進行商機交流座談。
※亞東太平洋司副司長陳龍錦答詢：
一、泰國旅遊警示燈號是否仍維持為黃色？（中央社葉素萍小姐）
答：旅遊警示燈號目前仍維持為黃色，未來將依據情勢發展檢討調整。
二、能否說明國人傷勢？（聯晚許依晨小姐）
答：
（一） 根據目前掌握訊息，其中一對張姓父女的父親傷勢較重，已於昨晚接受手術治療，過程順利，女兒則受輕傷。
（二） 另一對張姓父女的女兒骨折，傷勢較重，父親則受輕傷。兩人係參加雄獅旅行團赴泰，預計於本日搭機返國，我駐泰國代表處同仁正協助相關事宜。
三、目前駐處安排多少人員協助聯繫國人事宜？有無可能加派人力？（中天章嫚容小姐）
答：目前駐處正動員全體人員投入協尋相關工作，並與外交部亞太司保持密切聯繫。至是否加派人力則將視實際需求而定。
四、目前是否僅徐先生失聯？同行的洪小姐傷勢如何？有無向洪小姐探詢徐先生消息？是否將協助家屬赴泰國探視傷者？（蘋果陳培煌先生、公視王琪如小姐）
答：
（一） 目前僅徐先生失聯中。
（二） 洪小姐傷勢較重，有大面積灼傷，現正接受治療中。我駐泰處同仁於本日凌晨前往探視時，伊意識尚屬清楚，同仁曾探詢徐先生的消息，惟伊亦不知曉。駐處將持續與泰國警方等相關單位保持密切聯繫，積極尋找徐先生。
（三） 外交部已與傷者家屬取得聯繫並表達慰問之意，倘渠等規劃赴泰國探視傷者，外交部與駐處均將提供必要協助，惟目前尚無家屬提出要求。
五、據暸解，目前泰國有無恢復實施宵禁或戒嚴的計畫？（蘋果陳培煌先生）
答：目前無相關資訊，駐處將持續密切注意。（E）