針對某媒體本（19）日報導引述若干人士，指稱「政府提出東海和平倡議，卻又使用『竊佔』乙詞挑釁日本，是精神錯亂」，該引述內容曲解歷史事實，誤導社會大眾，外交部特澄清說明如下：
一、釣魚台列嶼為中華民國領土，臺灣附屬島嶼。早在明朝永樂元年（西元1403年）中國「順風相送」乙書即提到釣魚臺，明清兩朝派赴琉球冊封新王之數十位特使，也多次在《使琉球錄》中提及並使用釣魚台列嶼作為地標。清代官方文獻（例如1722年之《台海使槎錄》、1871年之《重纂福建通志》）已將釣魚台列入海防據點與交通要衝，而且18與19世紀中外地圖也將釣魚臺列嶼列為中國領土。諸多歷史文獻均證明釣魚臺列嶼是由我國先民最先發現、命名、使用，在1895年日本侵占前並非無主之地。事實上，根據現已解密之日本政府明治18年的外交文書，當年（西元1885年）日本政府即圖謀侵占釣魚臺列嶼，但在知悉此列嶼早為中國發現、命名並載入史冊，且已有上海申報報導日方覬覦之野心後，遂決定暫緩侵占，「俟諸他日為宜」。迨1894年10月日本在中日甲午戰爭取得決定性勝利後，日本內閣基於「今昔情況已殊」為由，乃於次（1895）年元月以「秘密決議」方式，核准沖繩縣於釣魚臺設立國標，但此事對外保密，並未依慣例以天皇敕令正式公告，以致外界對日本宣稱「先佔」釣魚臺列嶼毫無所悉，事實上沖繩亦未設國標。就此，我國指控當年日本明知釣魚臺列嶼為中國領土卻秘密侵占為「竊占」，乃是有憑有據，因為「竊占」就是「秘密侵占」。此一行為違反國際法，應自始無效，何來挑釁日本之說？批評者如認為指控日本「竊占」是挑釁，難道認同日本當年竊占臺灣附屬島嶼釣魚台的行為合法嗎？
二、進一步而言，日本朝野人士近來針對釣魚臺列嶼採取所謂「小島命名」、「私島購買」及「國有化」等諸多行為，毋寧正是引起東海情勢緊張升高的主要原因之一。為降低區域情勢的激化對立，並維護東海和平安全，馬總統乃在8月5日特別提出「東海和平倡議」，呼籲相關各方自我克制，回歸聯合國憲章所揭櫫「和平處理國際爭端」的原則以及國際法，化解爭議，並藉由相關各方合作開發資源，以共同促進區域繁榮。至今該項倡議已經獲得不少國家的肯定與重視，突顯我國積極主動增進區域安全的重要角色。媒體報導引述若干人士對「東海和平倡議」之批評，並將「東海和平倡議」與日本竊占我領土兩者混為一談，不僅是昧於事實，而且是扭曲事實。
三、至該報導另稱「外交部直接抨擊日本『竊佔』釣魚臺，非常不當，對美國也不尊重」乙節，更屬無稽。
日本在1895年竊占釣魚台列嶼，是歷史事實，不容否認，已如上述。至於美國在1972年將釣魚臺列嶼隨同琉球群島的行政權交給日本前，即於1971年5月26日曾正式照會我國表示，釣魚臺列嶼行政權交給日本，並未損害中華民國之有關主權主張。後來美國政府也多次公開說明其對釣魚臺列嶼問題不採取任何立場，僅盼各方以理性和平方式化解爭議，顯示美國對此問題係保持中立，並未支持日本對釣魚台列嶼的的立場。（E）